Smeg STFABUWH Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Lave-vaisselle Smeg STFABUWH. Smeg STFABUWH Instruction Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
CONTENTS
1
EN
CONTENTS
1
EN
EN
CONTENTS
1
Contents
1 INTRODUCTION .....................................................................................................................3
2 DESCRIPTION OF THE CONTROLS..................................................................................5
2.1 Upper panel ................................................................................................................5
2.2 Setting the washing program and switching on and o ............................6
2.2.1 Switching on ...............................................................................................................9
2.2.2 Selecting and starting the program ................................................................ 10
2.2.3 End of program ....................................................................................................... 10
2.2.4 Interrupting a program ........................................................................................ 10
2.2.5 Changing the current program ......................................................................... 10
2.2.6 Canceling the current program ........................................................................ 11
2.2.7 Options ...................................................................................................................... 11
2.2.8 Switching o ............................................................................................................ 12
2.2.9 Removing the dishes ............................................................................................ 12
3 ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL RESPECT ............................................. 15
4 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................ 16
5 OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................................... 18
5.1 Using the water softening system (on some models only) .................... 18
5.2.1 Adding the rinse-aid ............................................................................................. 21
5.2.2 Adjusting the rinse-aid dispenser setting ..................................................... 21
5.2.3 Adding the detergent ........................................................................................... 22
5.3 General warnings and recommendations .................................................... 24
5.4 Using the racks ........................................................................................................ 26
5.4.1 Lower rack ................................................................................................................. 27
5.4.2 Cutlery basket .......................................................................................................... 29
5.4.3 Upper rack ................................................................................................................ 30
6 CLEANING AND USER MAINTENANCE ...................................................................... 33
6.1 General warnings and recommendations .................................................... 33
6.2 Cleaning the water intake filter ......................................................................... 34
6.3 Cleaning the spray arms ...................................................................................... 34
6.4 Cleaning the filter unit ......................................................................................... 36
6.5 General warnings and recommendations for correct maintenance ... 37
6.6 Troubleshooting minor problems .................................................................... 38
7 IMPORTANT SAFETY AND INSTRUCTIONS ............................................................. 40
8 INSTALLATION AND HOOK-UP ..................................................................................... 46
9 TECHNICAL DATA ............................................................................................................... 48
5.2 Using the rinse-aid and detergent dispenser .............................................. 20
2.3 Additional function ............................................................................................... 13
2.3.1 Adjusting the water softener ............................................................................. 13
CONTENTS
1
EN
EN
CONTENTS
1
Contents
1 INTRODUCTION .....................................................................................................................3
2 DESCRIPTION OF THE CONTROLS..................................................................................5
2.1 Upper panel ................................................................................................................5
2.2 Setting the washing program and switching on and o ............................6
2.2.1 Switching on ...............................................................................................................9
2.2.2 Selecting and starting the program ................................................................ 10
2.2.3 End of program ....................................................................................................... 10
2.2.4 Interrupting a program ........................................................................................ 10
2.2.5 Changing the current program ......................................................................... 10
2.2.6 Canceling the current program ........................................................................ 11
2.2.7 Options ...................................................................................................................... 11
2.2.8 Switching o ............................................................................................................ 12
2.2.9 Removing the dishes ............................................................................................ 12
3 ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL RESPECT ............................................. 15
4 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................ 16
5 OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................................... 18
5.1 Using the water softening system (on some models only) .................... 18
5.2.1 Adding the rinse-aid ............................................................................................. 21
5.2.2 Adjusting the rinse-aid dispenser setting ..................................................... 21
5.2.3 Adding the detergent ........................................................................................... 22
5.3 General warnings and recommendations .................................................... 24
5.4 Using the racks ........................................................................................................ 26
5.4.1 Lower rack ................................................................................................................. 27
5.4.2 Cutlery basket .......................................................................................................... 29
5.4.3 Upper rack ................................................................................................................ 30
6 CLEANING AND USER MAINTENANCE ...................................................................... 33
6.1 General warnings and recommendations .................................................... 33
6.2 Cleaning the water intake filter ......................................................................... 34
6.3 Cleaning the spray arms ...................................................................................... 34
6.4 Cleaning the filter unit ......................................................................................... 36
6.5 General warnings and recommendations for correct maintenance ... 37
6.6 Troubleshooting minor problems .................................................................... 38
7 IMPORTANT SAFETY AND INSTRUCTIONS ............................................................. 40
8 INSTALLATION AND HOOK-UP ..................................................................................... 46
9 TECHNICAL DATA ............................................................................................................... 48
5.2 Using the rinse-aid and detergent dispenser .............................................. 20
2.3 Additional function ............................................................................................... 13
2.3.1 Adjusting the water softener ............................................................................. 13
5.4.3 Flexi Duo Top Rack..................................................................................................29
2.3 Adjusting the water softening system.............................................................13
5.4.4 Upper Rack.................................................................................................................30
CONTENTS
1
EN
EN
CONTENTS
1
Contents
1 INTRODUCTION .....................................................................................................................3
2 DESCRIPTION OF THE CONTROLS..................................................................................5
2.1 Upper panel ................................................................................................................5
2.2 Setting the washing program and switching on and o ............................6
2.2.1 Switching on ...............................................................................................................9
2.2.2 Selecting and starting the program ................................................................ 10
2.2.3 End of program ....................................................................................................... 10
2.2.4 Interrupting a program ........................................................................................ 10
2.2.5 Changing the current program ......................................................................... 10
2.2.6 Canceling the current program ........................................................................ 11
2.2.7 Options ...................................................................................................................... 11
2.2.8 Switching o ............................................................................................................ 12
2.2.9 Removing the dishes ............................................................................................ 12
3 ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL RESPECT ............................................. 15
4 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................ 16
5 OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................................... 18
5.1 Using the water softening system (on some models only) .................... 18
5.2.1 Adding the rinse-aid ............................................................................................. 21
5.2.2 Adjusting the rinse-aid dispenser setting ..................................................... 21
5.2.3 Adding the detergent ........................................................................................... 22
5.3 General warnings and recommendations .................................................... 24
5.4 Using the racks ........................................................................................................ 26
5.4.1 Lower rack ................................................................................................................. 27
5.4.2 Cutlery basket .......................................................................................................... 29
5.4.3 Upper rack ................................................................................................................ 30
6 CLEANING AND USER MAINTENANCE ...................................................................... 33
6.1 General warnings and recommendations .................................................... 33
6.2 Cleaning the water intake filter ......................................................................... 34
6.3 Cleaning the spray arms ...................................................................................... 34
6.4 Cleaning the filter unit ......................................................................................... 36
6.5 General warnings and recommendations for correct maintenance ... 37
6.6 Troubleshooting minor problems .................................................................... 38
7 IMPORTANT SAFETY AND INSTRUCTIONS ............................................................. 40
8 INSTALLATION AND HOOK-UP ..................................................................................... 46
9 TECHNICAL DATA ............................................................................................................... 48
5.2 Using the rinse-aid and detergent dispenser .............................................. 20
2.3 Additional function ............................................................................................... 13
2.3.1 Adjusting the water softener ............................................................................. 13
33
14
15
33
34
34
36
37
38
40
46
48
CONTENTS
1
EN
EN
CONTENTS
1
Contents
1 INTRODUCTION .....................................................................................................................3
2 DESCRIPTION OF THE CONTROLS..................................................................................5
2.1 Upper panel ................................................................................................................5
2.2 Setting the washing program and switching on and o ............................6
2.2.1 Switching on ...............................................................................................................9
2.2.2 Selecting and starting the program ................................................................ 10
2.2.3 End of program ....................................................................................................... 10
2.2.4 Interrupting a program ........................................................................................ 10
2.2.5 Changing the current program ......................................................................... 10
2.2.6 Canceling the current program ........................................................................ 11
2.2.7 Options ...................................................................................................................... 11
2.2.8 Switching o ............................................................................................................ 12
2.2.9 Removing the dishes ............................................................................................ 12
3 ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL RESPECT ............................................. 15
4 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................ 16
5 OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................................... 18
5.1 Using the water softening system (on some models only) .................... 18
5.2.1 Adding the rinse-aid ............................................................................................. 21
5.2.2 Adjusting the rinse-aid dispenser setting ..................................................... 21
5.2.3 Adding the detergent ........................................................................................... 22
5.3 General warnings and recommendations .................................................... 24
5.4 Using the racks ........................................................................................................ 26
5.4.1 Lower rack ................................................................................................................. 27
5.4.2 Cutlery basket .......................................................................................................... 29
5.4.3 Upper rack ................................................................................................................ 30
6 CLEANING AND USER MAINTENANCE ...................................................................... 33
6.1 General warnings and recommendations .................................................... 33
6.2 Cleaning the water intake filter ......................................................................... 34
6.3 Cleaning the spray arms ...................................................................................... 34
6.4 Cleaning the filter unit ......................................................................................... 36
6.5 General warnings and recommendations for correct maintenance ... 37
6.6 Troubleshooting minor problems .................................................................... 38
7 IMPORTANT SAFETY AND INSTRUCTIONS ............................................................. 40
8 INSTALLATION AND HOOK-UP ..................................................................................... 46
9 TECHNICAL DATA ............................................................................................................... 48
5.2 Using the rinse-aid and detergent dispenser .............................................. 20
2.3 Additional function ............................................................................................... 13
2.3.1 Adjusting the water softener ............................................................................. 13
17
17
19
20
20
21
23
25
26
28
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1

CONTENTS 1ENCONTENTS 1ENENCONTENTS1Contents1 INTRODUCTION ...

Page 2 - INTRODUCTION

10 USER INSTRUCTIONSEN10 USER INSTRUCTIONSENEN10 USER INSTRUCTIONSmargorp eh t gn i t r a t s dna gn i t ce l eS 2.2.2 eh t sse r P • progra

Page 3

USER INSTRUCTIONS 11EN10 USER INSTRUCTIONSENEN10 USER INSTRUCTIONSmargorp eh t gn i t r a t s dna gn i t ce l eS 2.2.2 eh t sse r P • progr

Page 4 - FIG. 2-01

12 USER INSTRUCTIONSEN12 USER INSTRUCTIONSENEN12 USER INSTRUCTIONSf fo gnihct iwS 8.2.2 eh t dna peeb t r ohs a s t ime r ehsawhs i d eh

Page 5

USER INSTRUCTIONS 13EN12 USER INSTRUCTIONSENEN12 USER INSTRUCTIONSf fo gnihct iwS 8.2.2 eh t dna peeb t r ohs a s t ime r ehsawhs i d eh

Page 6 - Tab. 2-02a

14 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 15EN N.B.: the display indicates the water hardness adjustment and the program delay. A dot (.) after the nu

Page 7

USER INSTRUCTIONS 15EN16 USER INSTRUCTIONSENEN14 USER INSTRUCTIONSGN I T OOH S E L BUOR T 4 The dishwasher can to signal a number of malfunctions by

Page 8

16 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 17ENEN14 USER INSTRUCTIONSGN I T OOH S E L BUOR T 4 The dishwasher can to signal a number of malfunctions by

Page 9

USER INSTRUCTIONS 17EN18 USER INSTRUCTIONSENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE RE

Page 10 - Sanitized

18 USER INSTRUCTIONSENEN 21USER INSTRUCTIONSAFig. 5-02S A LT• When using the dishwasher for the rst time, in addition to the salt it is also necess

Page 11

USER INSTRUCTIONS 19EN20 USER INSTRUCTIONSENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE RE

Page 12 - USER INSTRUCTIONS

2 EN 3ENINTRODUCTIONEN3INTRODUCTION1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read

Page 13 - 2.3 Additional functions

20 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 21ENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE RE

Page 14 - Tab. 2-03

USER INSTRUCTIONS 21EN22 USER INSTRUCTIONSENEN18 USER INSTRUCTIONS•To adjust the rinse aid setting, rotate the dispenser cover (ref. A fig. 5-04) thr

Page 15 - GN I T OOH S E L BUOR T 4

22 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 23ENEN18 USER INSTRUCTIONS•To adjust the rinse aid setting, rotate the dispenser cover (ref. A fig. 5-04) thr

Page 16

USER INSTRUCTIONS 23EN24 USER INSTRUCTIONSENEN20 • When using detergent tabs, place them in the cutlery basket. The d ispenser has been designe

Page 17 - Fig. 5-01

24 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 25ENEN20 • When using detergent tabs, place them in the cutlery basket. The d ispenser has been designe

Page 18

USER INSTRUCTIONS 25EN26 USER INSTRUCTIONSENEN22 skca r eh t gn i sUUSER INSTRUCTIONFig. 5-07The dishwasher has a capacity of 13 place-settings, inc

Page 19

26 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 27ENEN22 skca r eh t gn i sUUSER INSTRUCTIONFig. 5-07The dishwasher has a capacity of 13 place-settings, inc

Page 20

USER INSTRUCTIONS 27EN28 USER INSTRUCTIONSENEN24 Loading the lower rack -no i t i sop , sehs i d gn i v r es dna t r essed , se t a l p puos , se

Page 21 - 5.2.3 Adding the detergent

28 USER INSTRUCTIONSENUSER INSTRUCTIONS 29ENEN24 Loading the lower rack -no i t i sop , sehs i d gn i v r es dna t r essed , se t a l p puos , se

Page 22

USER INSTRUCTIONS 29ENUSER INSTRUCTIONS 29EN5.4.3 Flexi Duo Top Rack (on some models only)This comprises two independent sliding, pull-out tray rac

Page 23 - WARNING!

3ENINTRODUCTION 3ENINTRODUCTIONEN3INTRODUCTION1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely

Page 24

30 USER INSTRUCTIONSEN30 USER INSTRUCTIONSENEN26 kca r r e p pU 5.4.3 Depending on the models, the basket may be equipped with some or all of the fo

Page 25 - With tip-up supports

USER INSTRUCTIONS 31EN30 USER INSTRUCTIONSENEN26 kca r r e p pU 5.4.3 Depending on the models, the basket may be equipped with some or all of the f

Page 26

32 USER INSTRUCTIONSEN32 USER INSTRUCTIONSENEN28 USER INSTRUCTIONkca r r eppueh tgn i t su j dAkca rehT. s ed i sh t obnosno i t i sopt ne r e f f i d

Page 27 - USER INSTRUCTION

USER INSTRUCTIONS 33EN32 USER INSTRUCTIONSENEN28 USER INSTRUCTIONkca r r eppueh tgn i t su j dAkca rehT. s ed i sh t obnosno i t i sopt ne r e f f i

Page 28

34 USER INSTRUCTIONSEN34 USER INSTRUCTIONSENEN30 USER INSTRUCTION6.2 Cleaning the water intake lterClean the water inlet fil er at regular intervals

Page 29

USER INSTRUCTIONS 35EN34 USER INSTRUCTIONSENEN30 USER INSTRUCTION6.2 Cleaning the water intake lterClean the water inlet fil er at regular interval

Page 30 - kca r r e p pU

36 USER INSTRUCTIONSEN36 USER INSTRUCTIONSENEN32 USER INSTRUCTION6.4Fig. 6-04Fig. 6-056-05 6-046-046-056-055.4 Cleaning the filter unit• Periodically

Page 31 - Fig. 4-14

USER INSTRUCTIONS 37ENUSER INSTRUCTIONSUSER INSTRUCTIONS 37ENEN32 USER INSTRUCTION6.4Fig. 6-04Fig. 6-056-05 6-046-046-056-055.4 Cleaning the filter

Page 32

38 ENUSER INSTRUCTIONS38 ENWARNINGSEN34 USER INSTRUCTION6.6EN35USER INSTRUCTION

Page 33

39EN 39ENWARNINGSEN34 USER INSTRUCTION6.6EN35USER INSTRUCTIONWARNINGS

Page 34 - Fig. 5-03

4 ENINTRODUCTION4 ENINTRODUCTIONEN4 INTRODUCTIONSymbols used in this manual (see tab. 1-01)DANGER. This symbol highlights information and warnin

Page 35

40 EN40 ENWARNINGSEN36 WARNINGS7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION(Save this instructions)THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT MUST ALW

Page 36 - 5.4 Cleaning the filter unit

41EN40 ENWARNINGSEN36 WARNINGS7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION(Save this instructions)THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT MUST AL

Page 37

42 EN42 ENWARNINGSEN38 WARNINGSDO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS AND/OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE, MOUTH AND THROAT, AND E

Page 38 - WARNINGS

43EN 43ENWARNINGSEN38 WARNINGSDO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS AND/OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE, MOUTH AND THROAT, AND

Page 39

44 EN44 ENWARNINGSEN40 WARNINGSAQUASTOP MODELS; THE AQUASTOP DEVICE PREVENTS FLOOD-ING IN THE EVENT OF A WATER LEAK. WHEN THE AQUASTOP DEVICE IS TRIPP

Page 40 - (Save this instructions)

45EN 45ENWARNINGSEN40 WARNINGSAQUASTOP MODELS; THE AQUASTOP DEVICE PREVENTS FLOOD-ING IN THE EVENT OF A WATER LEAK. WHEN THE AQUASTOP DEVICE IS TRI

Page 41

46 USER INSTRUCTIONSEN46 USER INSTRUCTIONSENEN42 INSTALLATION INSTRUCTIONS8 INSTALLATION AND HOOK-UPTo install and hook up this appliance, consult th

Page 42

USER INSTRUCTIONS 47ENUSER INSTRUCTIONS 47ENEN43INSTALLATION INSTRUCTIONSBEFORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS, DISCONNECT THE MAINS POWER SUPPLY FRO

Page 43

48 USER INSTRUCTIONSEN48 USER INSTRUCTIONSENEN44 USER INSTRUCTION9Tab. 9-019-01

Page 44

USER INSTRUCTIONS 5EN4 ENINTRODUCTIONEN4 INTRODUCTIONSymbols used in this manual (see tab. 1-01)DANGER. This symbol highlights information and

Page 45

6 USER INSTRUCTIONSEN6 USER INSTRUCTIONSENEN6 USER INSTRUCTIONS gnihct iws dna margorp gnihsaw eh t gn i t t eS 2.2 on and off desu s i hc i hw

Page 46 - 8 INSTALLATION AND HOOK-UP

USER INSTRUCTIONS 7EN6 USER INSTRUCTIONSENEN6 USER INSTRUCTIONS gnihct iws dna margorp gnihsaw eh t gn i t t eS 2.2 on and off desu s i hc i h

Page 47

8 USER INSTRUCTIONSEN8 USER INSTRUCTIONSENEN8 USER INSTRUCTIONSPROGRAMME,NUMBER & SYMBOLLOAD CROCKERY AND CUTLERYPROGRAM PROGRESSDURATION CONSUMPT

Page 48

USER INSTRUCTIONS 9EN8 USER INSTRUCTIONSENEN8 USER INSTRUCTIONSPROGRAMME,NUMBER & SYMBOLLOAD CROCKERY AND CUTLERYPROGRAM PROGRESSDURATION CONSUMP

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire