Smeg C3174N2P1 Manuel d'utilisateur

C3174N2P1KäyttöohjeJääpakastinBruksanvisn‐ingKombiskap

Älä siirrä vihanneslaatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmankiertotoimii oikein.Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastin sovel

Kun olet lisännyt tuoreitaelintarvikkeita laitteeseen taikun ovi on avattu toistuvasti taipidemmäksi ajaksi, onnormaalia, ettei OK näynäytössä. Odota

• Älä poista kylmävaraajia pakastimenkorista.Tuoreiden elintarvikkeidensäilytys• Älä aseta jääkaappiin lämpimiä ruokiatai haihtuvia nesteitä.• Peitä r

Säännöllinen puhdistusHUOMIO! Älä vedä, siirrä taivahingoita laitteen sisällä oleviaputkia ja/tai kaapeleita.HUOMIO! Varovahingoittamastajäähdytysjärj

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees‐ta.Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen"."FastFreeze" tai "Shop‐ping&

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteeseen on lisätty pal‐jon ruokia samalla kertaa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.Ovea on avattu li

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.17

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 18Sikkerhetsanvisninger 19Montering 21Bruk 22Daglig bruk 25Råd og tips 27Stell og rengjøring 28Feilsøking 29Tekniske data

– Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer ogandre arbeidsmiljøer– Av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andreboligtyper• ADVARSEL

SISÄLTÖTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Asennus 5Käyttö 6Päivittäinen käyttö 9Vihjeitä ja neuvoja 11Hoito ja puhdistus 12Vianmääritys 13Teknise

• Når du skal flytte produktet, løft den ifremkant for ikke å skrape opp gulvet.• Produktet inneholder en pose medtørkemiddel. Den er ikke et leketøy.

Hvis avløpet er blokkert, vil vann somhar tinet samle seg i bunnen avproduktet.Service• Kontakt et autorisert servicesenter for åreparere produktet.•

Krav til ventilasjonLuftstrømmen bak produktet må væretilstrekkelig.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FORSIKTIG! Se etter imonteringsanvisningene forinstallas

H. Indikator for fryseseksjonI. AlarmindikatorJ. ChildLock-funksjonK. DrinksChill-funksjonL. Vifte-funksjonSlå på1. Sett støpselet inn i stikkontakten

2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte.Shopping-indikatoren vises.Shopping-funksjonen slår seg automatiskav etter ca. 6 timer.For å slå av funksjonen f

For å slå av funksjonen, gjentaprosedyren til DrinksChill slukkes.Du kan når som helst endretidspunktet under nedtellingenog på slutten, ved å trykke

Ikke flytt glasshyllen overgrønnsakskuffen, ettersom densikrer riktig luftsirkulasjon.Frysing av fersk matFryserdelen passer for frysing av ferskmat,

Etter at det er satt fersk mat inni produktet eller døren har blittåpnet gjentatte ganger ellerover en lengre periode, er detnormalt at indikatoren ik

Tips til kjøling av ferskematvarer• Ikke oppbevar varme matvarer ellerdampende væsker i kjøleskapet.• Dekk til eller pakk inn maten, særlighvis den ha

Regelmessig rengjøringFORSIKTIG! Ikke trekk i, flytteller påfør skade på noen rørog/eller kabler inne i produktet.FORSIKTIG! Ikke ødeleggkjølesystemet

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke or‐dentlig i s

Feil Mulig årsak Løsning"FastFreeze" eller "Shop‐ping" er aktivert.Se "FastFreeze -funksjons" el‐ler "Shopping -fun

Feil Mulig årsak LøsningDet sirkulerer ikke kald lufti produktet.Pass på at den kalde luftenkan sirkulere i produktet.Dersom rådet ikke girresultater,

33

34

35

222375459-A-222018

• Irrota pistoke sähköverkosta ainaennen laitteen käsittelyä (esim. ovenavautumissuunnan vaihtamista).• Älä asenna laitetta lämmittimien tailiesien, u

Hoito ja puhdistusVAROITUS! Virheellinen käyttövoi aiheuttaa henkilövahinkojatai laitteen vaurioitumisen.• Kytke laite pois toiminnasta ja irrotapisto

• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan. Virtajohdon pistoke onvarustettu maadoituskoskettimella. Jospistorasia, johon laite kytketään, ei ole

G. Lämpötilan merkkivaloH. Pakastimen merkkivaloI. Hälytyksen merkkivaloJ. ChildLock -toimintoK. DrinksChill -toimintoL. Puhallin -toimintoLaitteen kä

kaupassakäynnin jälkeen, onsuositeltavaa kytkeä Shopping-toiminto,jotta tuotteet jäähtyvät nopeammin. Tällätavoin voidaan välttää myös muiden jojääkaa

2. Aseta ajastimen arvoksi 1–90minuuttia painamalla ajastimensäätöpainiketta.3. Vahvista OK-painikkeella.DrinksChill-merkkivalo syttyy.Ajastin alkaa v