Smeg C7194N2P manuels

Smeg C7194N2P Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.68 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

2

Installation

3

Electrical connection

4

Internal lighting

4

Care and cleaning

4

OPERATION

6

Holiday mode

8

FastFreeze function

8

ChildLock function

8

DrinksChill function

8

High temperature alarm

8

DAILY USE

9

Temperature indicator

10

HINTS AND TIPS

11

CARE AND CLEANING

12

TROUBLESHOOTING

13

Replacing the lamp

15

Closing the door

15

TECHNICAL DATA

16

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

Algemene veiligheid

17

VEILIGHEIDSINFORMATIE

17

Aansluiting op het

19

BEDIENING

21

Inschakelen

22

Uitschakelen

22

Temperatuurregelaar

22

De koelkast inschakelen

22

DAGELIJKS GEBRUIK

24

Het plaatsen van de

25

Verplaatsbare legrekken

25

Indicatielampje voor

25

AANWIJZINGEN EN TIPS

27

ONDERHOUD EN REINIGING

28

PROBLEEMOPLOSSING

29

Het lampje vervangen

31

De deur sluiten

31

TECHNISCHE GEGEVENS

32

MILIEUBESCHERMING

32

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

33

Sécurité générale

34

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

INSTALLATION

36

Positionnement

37

Branchement électrique

37

Exigences en matière de

37

FONCTIONNEMENT

38

Fonction FastFreeze

40

Fonction ChildLock

40

Fonction DrinksChill

40

Alarme haute température

40

UTILISATION QUOTIDIENNE

41

Clayettes amovibles

42

Indicateur de température

42

Ventilateur

42

CONSEILS

44

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

Dégivrage du congélateur

46

En cas de non-utilisation

46

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

Personen

50

Allgemeine Sicherheit

51

SICHERHEITSANWEISUNGEN

52

Verwendung

53

Innenbeleuchtung

53

Reinigung und Pflege

53

Entsorgung

53

Standort

54

Aufstellung

54

Elektrischer Anschluss

54

Bedienfeld

55

Anzeigen

55

Holiday-Modus

57

Funktion FastFreeze

57

Funktion ChildLock

57

Funktion DrinksChill

57

TÄGLICHER GEBRAUCH

58

Verstellbare Ablagen

59

Temperaturanzeige

59

Ventilator

59

TIPPS UND HINWEISE

61

REINIGUNG UND PFLEGE

62

FEHLERSUCHE

63

TECHNISCHE DATEN

66

UMWELTTIPPS

66

222375740-A-372018

68

Smeg C7194N2P Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.40 MB |

Amharique

Table des matières

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Sähköliitäntä

4

Sisävalo

4

Ilmanvaihtovaatimukset

6

Käyttöpaneeli

6

A B C D E F G

7

Shopping -toiminto

8

Holiday -tila

8

FastFreeze -toiminto

8

ChildLock -toiminto

8

DrinksChill -toiminto

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

Siirrettävät hyllyt

10

Lämpötilan merkkivalo

10

Puhallin

10

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

HOITO JA PUHDISTUS

12

VIANMÄÄRITYS

13

Käyttöhäiriöt

14

TEKNISET TIEDOT

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

Generell sikkerhet

17

SIKKERHETSINFORMASJON

17

Montering

18

Elektrisk tilkopling

19

Innvendig belysning

19

Stell og rengjøring

19

MONTERING

20

Krav til ventilasjon

21

Kontrollpanel

21

FastFreeze-funksjon

23

ChildLock-funksjon

23

DrinksChill-funksjon

23

Høy temperatur-alarm

23

Døren er åpen-alarm

23

DAGLIG BRUK

24

Temperaturindikator

25

Frysing og oppbevaring av

25

RÅD OG TIPS

26

STELL OG RENGJØRING

27

FEILSØKING

28

Skifte lyspære

30

Lukke døren

30

TEKNISKE DATA

31

BESKYTTELSE AV MILJØET

31

222375743-A-372018

32

Smeg C7194N2P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.71 MB |

Polonais

Russe

Table des matières

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

4

Indvendig belysning

4

INSTALLATION

5

BETJENING

6

Alarm for for høj temperatur

8

DAGLIG BRUG

9

Temperaturlampe

10

Ventilator

10

Frysning og opbevaring af

10

RÅD OG TIPS

11

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

12

FEJLFINDING

13

Udskiftning af pæren

15

Lukning af døren

15

TEKNISKE DATA

16

MILJØHENSYN

16

Ogólne zasady bezpieczeństwa

18

Instalacja

19

Podłączenie do sieci

19

Eksploatacja

20

Oświetlenie wewnętrzne

20

Konserwacja i czyszczenie

20

Utylizacja

20

INSTALACJA

21

EKSPLOATACJA

22

A B C D E F G

23

Funkcja Shopping

24

Tryb Holiday

24

Funkcja FastFreeze

24

Funkcja ChildLock

24

Funkcja DrinksChill

24

CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

Rozmieszczanie półek na

26

Zmiana położenia półek

26

Wskaźnik temperatury

26

Wentylator

26

WSKAZÓWKI I PORADY

28

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

DANE TECHNICZNE

33

OCHRONA ŚRODOWISKA

33

Установка

37

Подключение к электросети

37

Эксплуатация

38

Внутреннее освещение

38

Уход и очистка

38

УСТАНОВКА

39

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

40

Включение

41

Выключение

41

Регулировка температуры

41

Включение холодильника

41

Выключение холодильника

42

Функция Shopping

42

Режим Holiday

42

Функция FastFreeze

42

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

Индикатор температуры

45

Вентилятор

45

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

УХОД И ОЧИСТКА

48

Размораживание

49

Перерывы в эксплуатации

49

Что делать, если

49

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

52

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

SÄKERHETSINFORMATION

54

Allmän säkerhet

54

Elektrisk anslutning

56

Användning

56

Lampa inuti produkten

56

Skötsel och rengöring

56

ANVÄNDNING

58

FastFreeze-funktion

60

ChildLock-funktion

60

DrinksChill-funktion

60

Larm vid för hög temperatur

60

Larm vid öppen dörr

60

DAGLIG ANVÄNDNING

61

Temperaturdisplay

62

Infrysning av färska matvaror

62

RÅD OCH TIPS

63

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

64

FELSÖKNING

65

Byte av lampan

67

Stängning av dörren

67

TEKNISKA DATA

68

MILJÖSKYDD

68

222375741-A-372018

72

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Smeg

Modèles	Type de document
CD7276NLD2P1	Manuel d'utilisateur SMEG CD7276NLD2P1 Ohjekirja, 36 pages
C7280FPL	Manuel d'utilisateur SMEG C7280FPL Handleiding, 60 pages
WFRF354RX	Manuel d'utilisateur SMEG WFRF354RX Brugermanual, 60 pages
S7C148DF2P1	Manuel d'utilisateur SMEG S7C148DF2P1 Handleiding, 76 pages
C7280NEP	Manuel d'utilisateur SMEG C7280NEP Ohjekirja, 36 pages
C7280FPL	Manuel d'utilisateur SMEG C7280FPL Brugermanual, 56 pages
SD7220FND2P1	Manuel d'utilisateur SMEG SD7220FND2P1 Ohjekirja [ro] , 28 pages
C3170PL	Manuel d'utilisateur SMEG C3170PL Handleiding [it] , 56 pages
C3174N2P1	Manuel d'utilisateur SMEG C3174N2P1 Handleiding, 72 pages
C3170F2P	Manuel d'utilisateur SMEG C3170F2P Manuel utilisateur, 76 pages
C7176DNP	Manuel d'utilisateur SMEG C7176DNP User Manual, 20 pages
S3C172FP	Manuel d'utilisateur SMEG S3C172FP Brugermanual [ro] , 56 pages
C7280NLD2P1	Manuel d'utilisateur SMEG C7280NLD2P1 Handleiding, 72 pages
C3172NP	Manuel d'utilisateur SMEG C3172NP Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 76 pages
D72302P	Manuel d'utilisateur SMEG D72302P Ohjekirja [de] , 36 pages
CD7276NLD2	Manuel d'utilisateur SMEG CD7276NLD2 Brugermanual [et] [it] [lv] [sk] , 52 pages
S3L120P	Manuel d'utilisateur SMEG S3L120P Brugermanual, 32 pages
SD7220FND2P1	Manuel d'utilisateur SMEG SD7220FND2P1 Brugermanual, 56 pages
C3170P	Manuel d'utilisateur SMEG C3170P Handleiding, 56 pages
C7280NLD2P	Manuel d'utilisateur SMEG C7280NLD2P Benutzerhandbuch [tr] , 44 pages

Smeg appareils