Smeg C7280FPL Manuel d'utilisateur

C7280FPLBrugsanvisn‐ingKøle-/fryse‐skabGebruik‐saanwijzingKoel-vries‐combinatieBruksanvisn‐ingKyl-frys

stykker is, der går løs underafrimningen.4. Når afrimningen er afsluttet, tørresgrundigt af indvendig.5. Tænd for apparatet.Læg madvarerne på plads i

Problem Mulige årsager Løsning Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.Lad madvarerne komme nedpå stuetemperatur, før delægges i.Døren e

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal dukontakte det nærmesteautoriserede servicecenter.Udskiftning af pærenApparatet er forsynet med en

frekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrøm.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.Stærkstrømsreglementet. Stikket pånetlednin

Foretag en sidste kontrol for atsikre, at:• Alle skruer er strammet.• Den magnetiske pakningslutter tæt til kabinettet.• Døren åbner og lukker rigtigt

4 mm44 mm7.Fastgør køleskabet til nichen med 4skruer.II8. Fjern den rigtige del fra hængsletsafdækning (E). Sørg for at fjerne del DXpå det højre hæng

GH14.Stram skruerne.15.Fastgør delen (H) til delen (G).16.Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).Hb HaHcHd17. Montér del (Ha) på indersiden afkøkkenel

HaK8 mm23.Anbring den lille vinkel på skinnen igen,og fastgør den med de medfølgendeskruer.24.Flugt skabslågen og apparatets dør vedat stille på del (

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 19Veiligheidsvoorschriften 20Bediening 22Het eerste gebruik 22Dagelijks gebruik 22Aanwijzingen en tips 25Onderhoud

INDHOLDSFORTEGNELSEOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 4Før ibrugtagning 5Daglig brug 5Råd og tip 7Vedligeholdelse og rengøring 8Fejlfindin

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen.• Let op da

• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact m

BEDIENINGInschakelen1. Steek dan de stekker in hetstopcontact.2. Draai de temperatuurknop naar rechtsop een gemiddelde stand.UitschakelenDraai om het

maken, kunnen de schappen opverschillende hoogtes worden geplaatst.1. Trek het plateau geleidelijk in de richtingvan de pijlen totdat het los komt.2.

of op kamertemperatuur laten ontdooien,afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is.Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vrie

AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluidals het koel

• mager voedsel kan beter wordeningevroren dan vet voedsel. Zout zorgtdat het voedsel in de vriezer minder langgoed blijft;• water bevriest, als dit r

Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken om tevoorkomen dat het water overloopt

Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr loopt water in de koelkast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer.Producten verhinderen dathet wate

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

vermogen wordt getoond op deafdekking van het lampje).3. Plaats de afdekking van het lampjeterug.4. Steek de stekker in het stopcontact.5. Open de deu

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2LET OP! Raadpleeg demontage-instructies voor deinstallatie.Omkeerbaarheid van de deur1.Maak de bovenste pen en deafstandhoud

xx2.Plaats het apparaat in de nis.3.Duw het apparaat in de richting van depijlen (1) totdat de metalen strip aan debovenkant van het apparaat tegen he

9.Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan deuitsteeksels en de gaten van descharnieren.EEBDC10. Installeer het ventilatierooster (B).11. Bevestig de de a

HaHc19.Zet de deur van het apparaat en dekeukenkastdeur open onder een hoekvan 90°.20.Plaats het kleine vierkantje (Hb) in degeleider (Ha).21.Zet de d

TECHNISCHE INFORMATIETechnische gegevens In hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 22Spanning Volt 230

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 36Säkerhetsföreskrifter 37Användning 38När produkten används första gången 39Daglig användning 39Råd och tips 41Skötsel o

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Anslut stickkontakten till eluttaget endasti slutet av installationen. Kontrollera attstickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i nä

TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bördock väljas med hänsyn till at

• Netledningen skal være under niveauetfor netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, at derer adgang

Flytta inte glashyllan ovanförgrönsakslådan eller flaskhyllan.Detta är för att säkerställakorrekt luftcirkulation.Frysa färskvarorProdukten är lämplig

När färsk mat lagts i kylen ellerom dörren öppnats flera gångereller under längre tid, är detnormalt att indikatorn inte visar"OK". Vänta i

Tips för kylning av färskalivsmedelFör att få bästa resultat:• Förvara inte varm mat eller flyktigavätskor i kylskåpet.• Täck över eller förpacka mate

Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innandu utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten

Frosta av frysen när frostlagret har entjocklek på cirka 3-5 mm.1. Stäng av produkten och koppla lossden från eluttaget.2. Plocka ut matvarorna, slå i

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren har öppnats för of-ta.Öppna dörren bara när det be-hövs.Kalluft cirkulerar inte i pro-dukten.Se till att kalluft kan

Kli-mat-klassOmgivningstemperaturT +16 °C till +43 °CVissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltyper vidanvändning utanför detområdet. Korrekt

4. Ta bort dörren.5. Avlägsna den nedre distanshållaren.6.Lossa den nedre sprinten med ennyckel.7.Spänn åt den nedre sprinten på andrasidan.8. Montera

Det nedre gångjärnet (i påsen medtillbehör) ser till att avståndet mellanprodukten och köksskåpet blir korrekt.Kontrollera att avståndet mellanprodukt

Indstilling af temperaturTemperaturen reguleres automatisk.Normalt er en mellemindstillingmest passende.Når den præcise indstillingvælges, skal man do

GH14.Dra åt skruvarna.15.Sätt fast del (H) på del (G).16.Ta loss delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd).Hb HaHcHd17. Montera del (Ha) på köksskåpets inresi

HaK8 mm23.Sätt tillbaka den lilla fyrkantiga delen påskenan igen och fixera den med demedföljande skruvarna.24.Rikta in köksluckan och produktenslucka

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

53

54

55

222371700-A-152015

Flyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen ogflaskehylden. De sikrer korrektluftcirkulation.Nedfrysning af friske madvarerFryseafdelingen er velegnet t

Når du har lagt friske fødevarer iapparatet, og når du har åbnetdøren gentagne gange i enlængere periode, er det normalt,at indikatoren ikke viser &qu

indstilling, så den automatiske afrimningstarter, og strømforbruget dermedfalder.Råd om køling af friskemadvarerSådan holder maden sig bedst:• Sæt ikk

Apparatets kølesystemindeholder kulbrinter, og serviceog påfyldning af kølemiddel måderfor kun udføres af enautoriseret tekniker.Apparatets dele og ti