Smeg C7280NLD2P manuels

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.60 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Verwendung

4

Reinigung und Pflege

4

Entsorgung

4

Bedienfeld

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

TIPPS UND HINWEISE

10

REINIGUNG UND PFLEGE

11

Regelmäßige Reinigung

12

Abtauen des Kühlschranks

12

Abtauen des Gefriergeräts

12

Stillstandszeiten

12

FEHLERSUCHE

13

Schließen der Tür

15

Standort

16

Elektrischer Anschluss

16

Wechseln des Türanschlags

16

Austauschen der Lampe

16

Montage des Geräts

17

TECHNISCHE DATEN

21

UMWELTTIPPS

21

Installazione

23

Collegamento elettrico

24

Utilizzo

24

Pulizia e cura

24

Smaltimento

24

USO DELL'APPARECCHIO

25

Funzione ventola

27

Regolazione della temperatura

27

Funzione Sicurezza bambini

27

Allarme di alta temperatura

27

Allarme porta aperta

27

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

30

PULIZIA E CURA

31

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

Cosa fare se

33

Chiusura della porta

35

Sostituzione della lampadina

35

INSTALLAZIONE

36

DATI TECNICI

41

222370917-A-402014

44

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.60 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Verwendung

4

Reinigung und Pflege

4

Entsorgung

4

Bedienfeld

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

TIPPS UND HINWEISE

10

REINIGUNG UND PFLEGE

11

Regelmäßige Reinigung

12

Abtauen des Kühlschranks

12

Abtauen des Gefriergeräts

12

Stillstandszeiten

12

FEHLERSUCHE

13

Schließen der Tür

15

Austauschen der Lampe

16

Standort

16

Elektrischer Anschluss

16

Wechseln des Türanschlags

16

Montage des Geräts

17

TECHNISCHE DATEN

21

UMWELTTIPPS

21

Installazione

23

Collegamento elettrico

24

Utilizzo

24

Pulizia e cura

24

Smaltimento

24

USO DELL'APPARECCHIO

25

Funzione ventola

27

Regolazione della temperatura

27

Funzione Sicurezza bambini

27

Allarme di alta temperatura

27

Allarme porta aperta

27

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

30

PULIZIA E CURA

31

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

Cosa fare se

33

Chiusura della porta

35

Sostituzione della lampadina

35

INSTALLAZIONE

36

DATI TECNICI

41

222370628-A-392014

44

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.66 MB |

Polonais

Portugais

Table des matières

Ogólne zasady bezpieczeństwa

2

Instalacja

3

Podłączenie do sieci

4

Przeznaczenie

4

EKSPLOATACJA

5

A B C D GE F

6

Funkcja QuickFreeze

7

Tryb Holiday

7

Funkcja Wentylator

7

Regulacja temperatury

7

Funkcja blokady uruchomienia

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

WSKAZÓWKI I PORADY

10

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

13

INSTALACJA

16

Wymagania dotyczące

17

Zmiana kierunku otwierania

17

Instalacja urządzenia

18

Dane techniczne

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

Instalação

24

Ligação eléctrica

24

Utilização

25

Manutenção e limpeza

25

Eliminação

25

FUNCIONAMENTO

26

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

SUGESTÕES E DICAS

31

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

INSTALAÇÃO

36

Requisitos de ventilação

37

Reversibilidade da porta

37

Instalar o aparelho

38

Dados técnicos

41

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

222370919-A-402014

44

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.43 MB |

Polonais

Russe

Table des matières

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Przeznaczenie

4

Wewnętrzne oświetlenie

5

Konserwacja i czyszczenie

5

Utylizacja

5

EKSPLOATACJA

6

Funkcja Holiday

8

Funkcja FastFreeze

8

Alarm otwartych drzwi

8

Funkcja ChildLock

8

Funkcja DrinksChill

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Wentylator

11

Wytwarzanie lodu

11

Akumulatory zimna

11

Kalendarz przechowywania

11

WSKAZÓWKI I PORADY

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

Co zrobić, gdy

15

Wymiana oświetlenia

17

Zamykanie drzwi

17

INSTALACJA

18

DANE TECHNICZNE

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

Эксплуатация

23

Внутреннее освещение

23

Уход и очистка

23

Утилизация

23

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

Оттаивание

29

Отделение низкой

29

Индикатор температуры

29

Вентилятор

29

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

УХОД И ОЧИСТКА

32

Замена лампы

36

Закрывание дверцы

36

УСТАНОВКА

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

222373726-A-492016

40

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.65 MB |

Amharique

Table des matières

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

Alarm for åben låge

7

Ventilator-funktion

7

DAGLIG BRUG

8

Opbevaring af frosne madvarer

9

Optøning

9

Afdeling med lav temperatur

9

Indikator for temperatur

9

Ventilator

9

RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

FEJLFINDING

12

INSTALLATION

15

TEKNISKE DATA

16

MILJØHENSYN

16

TURVALLISUUSTIEDOT

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

Sähköliitäntä

19

Sisävalo

20

Hoito ja puhdistus

20

Hävittäminen

20

Käyttöpaneeli

21

Laitteen käynnistäminen

21

FastFreeze -toiminto

23

Ovihälytys

23

ChildLock -toiminto

23

DrinksChill -toiminto

23

Puhallin -toiminto

23

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

Pakasteiden säilyttäminen

25

Alhaisen lämpötilan osasto

25

Lämpötilanäyttö

25

Puhallin

25

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

HOITO JA PUHDISTUS

27

Säännöllinen puhdistus

28

Jääkaapin sulattaminen

28

Pakastimen sulattaminen

28

VIANMÄÄRITYS

29

Lampun vaihtaminen

31

Oven sulkeminen

31

Sijainti

31

Sijoittaminen

31

TEKNISET TIEDOT

32

YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

SIKKERHETSINFORMASJON

34

Generelt om sikkerhet

34

Montering

35

Elektrisk tilkopling

35

Innvendig belysning

36

Stell og rengjøring

36

Avfallsbehandling

36

Kontrollpanel

37

DAGLIG BRUK

39

Rengjøre inne i ovnen

40

Plassere dørhyllene

40

Flyttbare hyller

40

Frysing av fersk mat

40

Seksjon for lav temperatur

41

Temperaturindikator

41

Isterningproduksjon

41

RÅD OG TIPS

42

STELL OG RENGJØRING

43

FEILSØKING

44

Skifte lyspære

46

MONTERING

47

BESKYTTELSE AV MILJØET

48

SÄKERHETSINFORMATION

49

Allmän säkerhet

49

Elektrisk anslutning

50

Inre belysning

51

Skötsel och rengöring

51

Avfallshantering

51

ANVÄNDNING

52

FastFreeze-funktion

54

Larm vid öppen dörr

54

ChildLock-funktion

54

DrinksChill-funktion

54

Fläkt-funktion

54

DAGLIG ANVÄNDNING

55

Förvaring av fryst mat

56

Upptining

56

Lågtemperaturfack

56

Temperaturdisplay

56

RÅD OCH TIPS

57

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

FELSÖKNING

59

Om kylskåpet inte fungerar

60

TEKNISKA DATA

63

MILJÖSKYDD

63

222373724-A-492016

68

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.59 MB |

Amharique

Table des matières

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

Hoito ja puhdistus

4

Hävittäminen

4

Käyttöpaneeli

4

A B C D GE F

5

Intensive cooling

6

QuickFreeze -toiminto

6

Holiday -toiminto

6

Tuuletustoiminto

6

Lämpötilan säätäminen

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

HOITO JA PUHDISTUS

10

Säännöllinen puhdistus

11

Jääkaapin sulattaminen

11

Pakastimen sulattaminen

11

VIANMÄÄRITYS

12

Oven sulkeminen

14

Lampun vaihtaminen

14

Sijoittaminen

14

Sähköliitäntä

14

Ilmanvaihtovaatimukset

15

Oven kätisyyden vaihtaminen

15

Laitteen asentaminen

16

TEKNISET TIEDOT

19

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

SIKKERHETSINFORMASJON

20

Generelt om sikkerhet

20

Montering

21

Elektrisk tilkopling

21

Stell og rengjøring

22

Avfallsbehandling

22

Betjeningspanel

22

Slå kjøleskapet av

23

Slå på kjøleskapet

23

DAGLIG BRUK

25

RÅD OG TIPS

27

STELL OG RENGJØRING

28

FEILSØKING

29

Lukke døren

31

Skifte lyspære

31

MONTERING

32

Installasjon av produkt

33

Tekniske data

36

BESKYTTELSE AV MILJØET

37

222371392-A-522014

40

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.66 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

BEDIENING

5

Holiday functie

7

FastFreeze-functie

7

Alarm bij open deur

7

ChildLock-functie

7

DrinksChill-functie

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Ventilator

10

Het maken van ijsblokjes

10

Koude accumulators

10

Kalender ingevroren

10

AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

12

PROBLEEMOPLOSSING

13

TECHNISCHE GEGEVENS

17

MILIEUBESCHERMING

17

SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

Installation

19

Electrical connection

19

Internal light

20

Care and cleaning

20

Disposal

20

OPERATION

21

FastFreeze function

23

Door open alarm

23

ChildLock function

23

DrinksChill function

23

Fan function

23

DAILY USE

24

Storage of frozen food

25

Low Temperature compartment

25

Temperature indicator

25

HINTS AND TIPS

26

CARE AND CLEANING

27

TROUBLESHOOTING

28

INSTALLATION

31

TECHNICAL DATA

32

ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

33

Connexion électrique

35

Éclairage interne

35

Entretien et nettoyage

35

FONCTIONNEMENT

36

A B C D E F G

37

Alarme haute température

38

Fonction Shopping

38

Fonction Holiday

38

Fonction FastFreeze

38

Alarme de porte ouverte

38

UTILISATION QUOTIDIENNE

39

Décongélation

41

Compartiment basse

41

Indicateur de température

41

Ventilateur

41

CONSEILS

42

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

Nettoyage périodique

44

Dégivrage du réfrigérateur

44

Dégivrage du congélateur

44

En cas de non-utilisation

44

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

49

SICHERHEITSHINWEISE

51

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

Elektrischer Anschluss

53

Verwendung

53

Innenbeleuchtung

53

Reinigung und Pflege

54

Entsorgung

54

Bedienfeld

54

TÄGLICHER GEBRAUCH

57

Verstellbare Ablagen

58

Lagern von gefrorenen

58

Lebensmitteln

58

Niedertemperaturfach

59

Temperaturanzeige

59

TIPPS UND HINWEISE

60

REINIGUNG UND PFLEGE

61

Allgemeine Warnhinweise

62

Regelmäßige Reinigung

62

Abtauen des Kühlschranks

62

Abtauen des Gefriergeräts

62

Stillstandszeiten

62

FEHLERSUCHE

63

Austauschen der Lampe

66

Schließen der Tür

66

Standort

66

Aufstellung

66

TECHNISCHE DATEN

67

UMWELTTIPPS

67

222373723-A-492016

68

Smeg C7280NLD2P Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.66 MB |

Polonais

Portugais

Table des matières

Ogólne zasady bezpieczeństwa

2

Instalacja

3

Podłączenie do sieci

4

Przeznaczenie

4

EKSPLOATACJA

5

A B C D GE F

6

Funkcja QuickFreeze

7

Tryb Holiday

7

Funkcja Wentylator

7

Regulacja temperatury

7

Funkcja blokady uruchomienia

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

WSKAZÓWKI I PORADY

10

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

13

INSTALACJA

16

Wymagania dotyczące

17

Zmiana kierunku otwierania

17

Instalacja urządzenia

18

Dane techniczne

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

Instalação

24

Ligação eléctrica

24

Utilização

25

Manutenção e limpeza

25

Eliminação

25

FUNCIONAMENTO

26

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

SUGESTÕES E DICAS

31

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

INSTALAÇÃO

36

Requisitos de ventilação

37

Reversibilidade da porta

37

Instalar o aparelho

38

Dados técnicos

41

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

222370738-A-392014

44

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Smeg

Modèles	Type de document
WF354LX	Manuel d'utilisateur SMEG WF354LX Instrukcja obsługi [de] , 36 pages
CD7276NLD2	Manuel d'utilisateur SMEG CD7276NLD2 Instrukcja obsługi [da] , 40 pages
FFRF354RX	Manuel d'utilisateur SMEG FFRF354RX Brugermanual, 60 pages
UKS7220FNDP1	Manuel d'utilisateur SMEG UKS7220FNDP1 User Manual, 16 pages
S3C120P	Manuel d'utilisateur SMEG S3C120P Manuel utilisateur, 72 pages
S7220FND2P	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P Handleiding [et] , 68 pages
S7220FND2P1	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P1 Brugermanual, 56 pages
S7220FND2P	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P Handleiding [kk] [ru] [sk] , 56 pages
ZAS7F174NP	Manuel d'utilisateur SMEG ZAS7F174NP User Manual, 16 pages
S3C172FP	Manuel d'utilisateur SMEG S3C172FP Manuel utilisateur, 76 pages
C7280F2P1	Manuel d'utilisateur SMEG C7280F2P1 Handleiding, 60 pages
CP177NPE	Manuel d'utilisateur SMEG CP177NPE Brugermanual [bg] [et] [sk] [sq] , 72 pages
S3F174NP	Manuel d'utilisateur SMEG S3F174NP Ohjekirja, 32 pages
S3F174NP	Manuel d'utilisateur SMEG S3F174NP Ohjekirja [kk] , 28 pages
S7220FNDP1	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FNDP1 Handleiding, 56 pages
S3F072P	Manuel d'utilisateur SMEG S3F072P Brugermanual [it] , 48 pages
C3174N2P1	Manuel d'utilisateur SMEG C3174N2P1 Ohjekirja [da] , 36 pages
D3140P2	Manuel d'utilisateur SMEG D3140P2 Handleiding [en] , 56 pages
S3C172FP	Manuel d'utilisateur SMEG S3C172FP Brugermanual [el] [es] [nl] [pt] , 72 pages
UKS3F092P	Manuel d'utilisateur SMEG UKS3F092P User Manual, 20 pages

Smeg appareils