Smeg CD7276NLD2 manuels

Smeg CD7276NLD2 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.53 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

2

Electrical connection

3

Care and cleaning

4

Disposal

4

OPERATION

5

FastFreeze function

7

Door open alarm

7

ChildLock function

7

DrinksChill function

7

FreeStore function

7

FIRST USE

8

DAILY USE

8

Storage of frozen food

9

Low Temperature compartment

9

Temperature indicator

9

HINTS AND TIPS

10

CARE AND CLEANING

11

TROUBLESHOOTING

12

What to do if

13

INSTALLATION

15

TECHNICAL INFORMATION

16

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

Installation

18

Connexion électrique

19

Entretien et nettoyage

19

Mise au rebut

19

FONCTIONNEMENT

20

Fonction Holiday

22

Fonction FastFreeze

22

Alarme de porte ouverte

22

Fonction ChildLock

22

Fonction DrinksChill

22

PREMIÈRE UTILISATION

23

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

Clayettes amovibles

24

Conservation d'aliments

24

Décongélation

25

Compartiment basse

25

Indicateur de température

25

FreeStore

25

CONSEILS

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

Nettoyage périodique

28

Dégivrage du réfrigérateur

28

Dégivrage du congélateur

28

En cas de non-utilisation

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

34

Elektrischer Anschluss

36

Verwendung

36

Reinigung und Pflege

36

Entsorgung

36

Bedienfeld

37

Funktion Holiday

39

Funktion FastFreeze

39

Alarm „Tür offen“

39

Funktion ChildLock

39

Funktion DrinksChill

39

ERSTE INBETRIEBNAHME

40

TÄGLICHER GEBRAUCH

40

Verstellbare Ablagen

41

Lagern von gefrorenen

41

Lebensmitteln

41

Niedertemperaturfach

42

Temperaturanzeige

42

Herstellen von Eiswürfeln

42

Kälteakkus

42

TIPPS UND HINWEISE

43

REINIGUNG UND PFLEGE

44

Regelmäßige Reinigung

45

Abtauen des Kühlschranks

45

Abtauen des Gefriergeräts

45

Stillstandszeiten

45

FEHLERSUCHE

46

Austauschen der Lampe

48

Schließen der Tür

48

TECHNISCHE DATEN

49

UMWELTTIPPS

50

222372256-A-512015

52

Smeg CD7276NLD2 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.38 MB |

Amharique

Table des matières

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

Sähköliitäntä

3

Hoito ja puhdistus

4

Hävittäminen

4

Käyttöpaneeli

5

Laitteen käynnistäminen

5

FastFreeze -toiminto

7

Ovihälytys

7

ChildLock -toiminto

7

DrinksChill -toiminto

7

FreeStore -toiminto

7

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

HOITO JA PUHDISTUS

12

VIANMÄÄRITYS

13

Lampun vaihtaminen

15

Oven sulkeminen

15

Sijoittaminen

15

TEKNISET TIEDOT

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

SIKKERHETSINFORMASJON

18

Generelt om sikkerhet

18

Montering

19

Elektrisk tilkopling

19

Avfallsbehandling

20

Stell og rengjøring

20

Betjeningspanel

21

FastFreeze-funksjon

23

Alarm ved åpen dør

23

ChildLock-funksjon

23

DrinksChill-funksjon

23

FreeStore-funksjon

23

FØRSTE GANGS BRUK

24

DAGLIG BRUK

24

Seksjon for lav temperatur

25

Temperaturindikator

25

FreeStore

25

RÅD OG TIPS

26

STELL OG RENGJØRING

27

FEILSØKING

28

Hva må gjøres, hvis

29

MONTERING

31

TEKNISKE DATA

32

BESKYTTELSE AV MILJØET

32

222372260-A-512015

36

Smeg CD7276NLD2 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.52 MB |

Néerlandais

Table des matières

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

Alarm for åben låge

7

FØR IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

8

Opbevaring af frosne madvarer

9

Optøning

9

Afdeling med lav temperatur

9

Indikator for temperatur

9

RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

FEJLFINDING

12

INSTALLATION

15

TEKNISK INFORMATION

16

MILJØHENSYN

16

VEILIGHEIDSINFORMATIE

17

Algemene veiligheid

17

Aansluiting op het

18

Onderhoud en reiniging

19

Verwijdering

19

BEDIENING

20

FastFreeze-functie

22

Alarm bij open deur

22

ChildLock-functie

22

DrinksChill-functie

22

HET EERSTE GEBRUIK

23

DAGELIJKS GEBRUIK

23

FreeStore

25

Het maken van ijsblokjes

25

Koude accumulators

25

Kalender ingevroren

25

AANWIJZINGEN EN TIPS

26

ONDERHOUD EN REINIGING

27

PROBLEEMOPLOSSING

28

TECHNISCHE INFORMATIE

32

MILIEUBESCHERMING

32

SÄKERHETSINFORMATION

33

Allmän säkerhet

33

Elektrisk anslutning

34

Skötsel och rengöring

35

Avfallshantering

35

ANVÄNDNING

36

FastFreeze-funktion

38

Larm vid öppen dörr

38

ChildLock-funktion

38

DrinksChill-funktion

38

FreeStore-funktion

38

DAGLIG ANVÄNDNING

39

Förvaring av fryst mat

40

Upptining

40

Lågtemperaturfack

40

Temperaturdisplay

40

RÅD OCH TIPS

41

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

FELSÖKNING

43

Om kylskåpet inte fungerar

44

MILJÖSKYDD

48

222372257-A-512015

52

Smeg CD7276NLD2 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Smeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.43 MB |

Polonais

Russe

Table des matières

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Przeznaczenie

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Utylizacja

5

EKSPLOATACJA

6

Funkcja Holiday

8

Funkcja FastFreeze

8

Alarm otwartych drzwi

8

Funkcja ChildLock

8

Funkcja DrinksChill

8

PIERWSZE UŻYCIE

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Zamrażanie świeżej żywności

10

Przechowywanie zamrożonej

10

Rozmrażanie

10

Komora o niskiej temperaturze

10

WSKAZÓWKI I PORADY

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

Co zrobić, gdy

15

Wymiana oświetlenia

17

Zamykanie drzwi

17

INSTALACJA

18

DANE TECHNICZNE

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

Уход и очистка

23

Утилизация

23

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

FreeStore

30

Изготовление кубиков льда

30

Аккумуляторы холода

30

Календарь хранения

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

УХОД И ОЧИСТКА

32

Что делать, если

34

УСТАНОВКА

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

222372258-A-512015

40

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Smeg

Modèles	Type de document
FFRF354RX	Manuel d'utilisateur SMEG FFRF354RX Brugermanual, 60 pages
UKS7220FNDP1	Manuel d'utilisateur SMEG UKS7220FNDP1 User Manual, 16 pages
S3C120P	Manuel d'utilisateur SMEG S3C120P Manuel utilisateur, 72 pages
S7220FND2P	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P Handleiding [et] , 68 pages
S7220FND2P1	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P1 Brugermanual, 56 pages
S7220FND2P	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P Handleiding [kk] [ru] [sk] , 56 pages
ZAS7F174NP	Manuel d'utilisateur SMEG ZAS7F174NP User Manual, 16 pages
S3C172FP	Manuel d'utilisateur SMEG S3C172FP Manuel utilisateur, 76 pages
C7280F2P1	Manuel d'utilisateur SMEG C7280F2P1 Handleiding, 60 pages
CP177NPE	Manuel d'utilisateur SMEG CP177NPE Brugermanual [bg] [et] [sk] [sq] , 72 pages
S3F174NP	Manuel d'utilisateur SMEG S3F174NP Ohjekirja, 32 pages
S3F174NP	Manuel d'utilisateur SMEG S3F174NP Ohjekirja [kk] , 28 pages
S7220FNDP1	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FNDP1 Handleiding, 56 pages
S3F072P	Manuel d'utilisateur SMEG S3F072P Brugermanual [it] , 48 pages
C3174N2P1	Manuel d'utilisateur SMEG C3174N2P1 Ohjekirja [da] , 36 pages
D3140P2	Manuel d'utilisateur SMEG D3140P2 Handleiding [en] , 56 pages
S3C172FP	Manuel d'utilisateur SMEG S3C172FP Brugermanual [el] [es] [nl] [pt] , 72 pages
UKS3F092P	Manuel d'utilisateur SMEG UKS3F092P User Manual, 20 pages
S7220FND2P1	Manuel d'utilisateur SMEG S7220FND2P1 Handleiding, 56 pages
C7280F2P	Manuel d'utilisateur SMEG C7280F2P Handleiding, 60 pages

Smeg appareils