Smeg CD7276NLD2 Manuel d'utilisateur

CD7276NLD2PInstrukcjaobsługiChłodziarko-zamrażarkaИнструкцияпоэксплуатацииХолодильник-морозильник

Aby lepiej wykorzystać miejsce, przedniączęść dzielonej półki (A) można umieścićpod jej tylną częścią. (B)W celu zapewnieniaodpowiedniej cyrkulacjipow

świeżej żywności, takiej jak ryby, mięso,owoce morza itp.Znajduje się ona w dolnej częścichłodziarki, bezpośrednio nad szufladą nawarzywa.Wskaźnik tem

Liczby wskazują okres przechowywania wmiesiącach odpowiedni dla danegorodzaju produktów spożywczych. To, czyzastosowanie ma wyższa czy niższawartość w

Wskazówki dotyczącezamrażaniaAby uzyskać najlepsze wyniki zamrażania,należy korzystać z poniższych ważnychwskazówek:• maksymalną ilość żywności, jakąm

Okresowe czyszczenieUWAGA! Nie należy ciągnąć,przesuwać ani uszkadzać rureki/lub przewodów w urządzeniu.UWAGA! Należy chronić układchłodniczy przedusz

Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłączo‐ne.Włączyć urządzenie. Wtyczki przewodu za

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Zbyt wiele produktów wło‐żono na raz do przecho‐wania.Odczekać kilka godzin i po‐nownie sprawdzić tempera

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie można ustawić tempera‐tury.Włączona jest funkcjaFastFreeze lub Shopping.Wyłączyć funkcję FastFreezelub

INSTALACJAUstawianieUrządzenie należy zainstalować wsuchym, dobrze wietrzonympomieszczeniu, w którym temperaturaotoczenia będzie odpowiadać klasieklim

DANE TECHNICZNEDane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość mm 550Czas utrzymywania temperatury Godz. 23Napięcie V 2

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 2Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa4Eksploatacja 6Pierwsze użycie 9Codzienna eksploatacja 9Wskazówki i

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 20Указания по безопасности 22Описание работы 24Первое использование 27Ежедневное использование 28Полезные с

Общие правила техники безопасности• Прибор предназначен для домашнего бытового ианалогичного применения, например:– В сельских жилых домах; в помещени

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИУстановкаВНИМАНИЕ! Установкаприбора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанав

природный газ, безвредный дляокружающей среды. Данный газогнеопасен.• В случае повреждения контурахолодильника следует исключитьпоявление в помещении

ОПИСАНИЕ РАБОТЫПанель управления51678 4 3 21Дисплей2Кнопка повышения температурыморозильника («теплее»)3Кнопка понижения температурыморозильника («хол

Через несколько секундможет прозвучать звуковойсигнал.Сведения о сбросесигнализации см. в разделе«Оповещение о высокойтемпературе».Информацию о выборе

Функция ShoppingЕсли необходимо поместить большоеколичество теплых продуктов,например, после посещения магазина,рекомендуется включить режимShopping д

2. Чтобы подтвердить выбор, нажмитена OK.Появится индикатор ChildLock.Для выключения функции ChildLockповторяйте процедуру, пока неисчезнет индикатор

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможностьхранения упа

добавляйте другие продукты длязамораживания.Когда процесс заморозки завершится,вернитесь к требуемой температуре(См. Главу «Функция FastFreeze»).В так

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach,jak:– Gospodarst

После закладки в приборсвежих продуктов или послемногократного открываниядверцы в течение долгоговремени сообщение «OK»может пропасть с экрана; этонор

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫНормальные звуки во времяработыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,исходящие

Рекомендации позамораживаниюНиже приведен ряд рекомендаций,направленных на то, чтобы помочьсделать процесс замораживаниямаксимально эффективным:• макс

Периодическая чисткаОСТОРОЖНО! Запрещаетсявытягивать, перемещать илиповреждать какие-либотрубки и (или) кабели,находящиеся внутри корпуса.ОСТОРОЖНО! С

ВНИМАНИЕ! Если требуется,чтобы прибор продолжалработать, попросите кого-либо проверять его время отвремени, чтобы не допуститьпорчи находящихся в немп

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее температурывместо цифрового значе‐ния отображается символв виде квадрата.Неисправен датчик

Неисправность Возможная причина Способ устраненияКомпрессор не включаетсясразу после нажатия наShopping или после изме‐нения температуры.Это нормально

Неисправность Возможная причина Способ устраненияОдновременно хранитсяслишком много пищевыхпродуктов.Одновременно закладывай‐те меньшее количество пи‐

соответствуют параметрамдомашней электрической сети.• Прибор должен быть заземлен. Дляэтого вилка сетевого кабеля имеетспециальный контакт заземления.

человека. Не выбрасывайте вместе сбытовыми отходами бытовую технику,помеченную символом . Доставьтеизделие на местное предприятие попереработке втори

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

222372258-A-512015

płomienia ani źródeł zapłonu.Przewietrzyć pomieszczenie.• Nie dopuszczać, aby gorąceprzedmioty dotykały plastikowychelementów urządzenia.• Nie wkładać

EKSPLOATACJAPanel sterowania51678 4 3 21Wyświetlacz2Przycisk podwyższania temperaturyzamrażarki3Przycisk obniżania temperaturyzamrażarki4OK5Mode6Przyc

Aby wybrać ustawienie innej temperatury,należy zapoznać się z rozdziałem„Regulacja temperatury”.Jeśli na wyświetlaczu widoczne jestwskazanie "dEM

Funkcja HolidayFunkcja ta pozwala na pozostawieniezamkniętego i pustego urządzenia nadłuższy czas, np. podczas wakacji, niedopuszczając do powstawania

Aby wyłączyć funkcję, należy powtórzyćopisane wyżej czynności, aż zgaśniewskaźnik DrinksChill.W dowolnej chwili podczasodliczania można zmienićustawio