CD7276NLD2PKäyttöohjeJääpakastinBruksanvisn‐ingKombiskap
OKOKABKun laitteeseen on asetettutuoreita elintarvikkeita, ovea onavattu toistuvasti tai se on jätettyauki pitemmäksi aikaa, onnormaalia, ettei näytös
Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea aukipitempään kuin on tarpeen.• Jos ympäristön lämpötila on korkea jalämpötila on säädetty
HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Yleiset varoituksetHUOMIO! Kytke laite irtiverkkovirrasta ennenminkäänlaistenpuhdistustoi
VAROITUS! Jos haluat jättäälaitteen päälle, pyydä jotakintoista henkilöä tarkistamaankaappiin jätetyt elintarvikkeetaika ajoin, jotta ne eivät pilaann
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.Katso kohta "Käyttö". Laitteesee
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Shopping-toiminto on kytketty päälle.Kytke FastFreeze tai Shoppingpo
Ilmas-toluok-kaYmpäristön lämpötilaN +16 °C – +32 °CST +16 °C – +38 °CT +16 °C – +43 °CJoissakin malleissa voi esiintyätoiminnallisia ongelmia, jos ni
Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jo
INNHOLDSikkerhetsinformasjon 18Sikkerhetsanvisninger 19Bruk 21Første gangs bruk 24Daglig bruk 24Råd og tips 26Stell og rengjøring 27Feilsøking 28Monte
• Ikke ødelegg kjølemiddelkretsen.• Ikke bruk elektriske apparater inne i skapet, hvis de ikke erav en type som anbefales av produsenten.• Ikke bruk s
SISÄLTÖTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Käyttö 5Ensimmäinen käyttökerta 8Päivittäinen käyttö 8Vihjeitä ja neuvoja 10Hoito ja puhdistus 12Vianmä
BrukADVARSEL! Fare for skade,brannskader, elektrisk støt ellerbrann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. ek
BRUKBetjeningspanel51678 4 3 21Display2Knapp for øking av frysertemperaturen3Knapp for senking avfrysertemperaturen4OK5Mode6Knapp for øking avkjøleska
Slå av1. Trykk på produktets ON/OFF i 5sekunder.Da slukkes displayet.2. Trekk støpselet ut av stikkontakten.Regulere temperaturenStill inn temperatur
FastFreeze-funksjonFastFreeze-funksjonen fremskynder frysingav ferske matvarer og beskytter samtidigallerede innlagte matvarer mot uønskettemperaturøk
FØRSTE GANGS BRUKRengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsattet nøytralt rengjøringsmi
Når fryseprosessen er ferdig, går du tilbaketil ønsket temperatur igjen (se «FunksjonFastFreeze»).I denne innstillingen kantemperaturen i kjøleskapets
Det er mulig å slå på enhetenmanuelt ved behov (se"FreeStore-funksjon").Enheten FreeStore stopper nårdøren er åpen og starter på nyttstraks
• Kjøtt (alle typer): pakkes i en egnetforpakning og plasseres på glasshyllenover grønnsakskuffen. Oppbevar kjøtt imaks 1-2 dager.• Ferdig tilberedte
OBS! Når du skal flytte skapet,løft den i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres regelmessig:1. Rengjør innsiden og tilbehøret m
Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke ordent-lig
• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisillavälineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.• Varo vahingoittamasta jää
Problem Mulig årsak LøsningFastFreeze er slått på. Se «FastFreeze funksjon».Shopping er slått på. Se «Shopping funksjon».Det er for mye rim. Døren er
Problem Mulig årsak LøsningMatvarene har for høy tem-peratur.La matvarene avkjøle seg tilromtemperatur før du legger tiloppbevaring.Mange matvarer er
stikkontakt ikke er jordet, skal produktetkoples til en separat jording ioverensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kontakt en faglært elektriker.• Pr
222372260-A-512015
KäyttöVAROITUS! Henkilövahinkojen,palovammojen tai sähköiskujentai tulipalon vaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaittei
KÄYTTÖKäyttöpaneeli51678 4 3 21Näyttö2Pakastimen lämpötilan nostopainike3Pakastimen lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6Jääkaapin lämpötilan nostopainik
Jos "dEMo" syttyy näyttöön, katso osio"Vianmääritys".Laitteen kytkeminen poistoiminnasta1. Paina laitteen ON/OFF-painiketta 5sekun
Lomatoiminnon merkkivalo alkaa vilkkua.Lämpötilanäyttö näyttää asetetunlämpötilan.2. Vahvista OK-painikkeella.Lomatoiminnon merkkivalo syttyy.Toiminto
Voit kytkeä toiminnon pois päältätoistamalla toimenpiteen, kunnesmerkkivalo FreeStore sammuu.FreeStore-toiminnonkäyttäminen lisääenergiankulutusta.Jos
Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikkeiden pakastamiseen sekävalmispakasteiden pitkäaikaiseensäilyttämise
Commentaires sur ces manuels