CD7276NLD2P1Brugsanvisn‐ingKøle-/fryse‐skabGebruik‐saanwijzingKoel-vries‐combinatieBruksanvisn‐ingKyl-frys
Når du har sat de friskemadvarer i apparatet eller efterat have åbnet døren fleregange i træk eller i en langperiode, er det normalt, atlampen ikke vi
Energisparetips• Åbn lågen så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Hvis den omgivende temperatur er høj,termostatkna
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle advarslerFORSIGTIG! Kobl apparatetfra strømforsyningen, før derudføres nogen
FEJLFINDINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appara‐tet.T
Problem Mulig årsag Løsning Der er for høj stuetempe‐ratur.Se klimaklassediagrammet påtypepladen. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparat
Problem Mulig årsag LøsningdEMo vises på displayet. Apparatet er i demo-til‐stand.Hold OK nede i ca. 10 sekun‐der, indtil der lyder en lang ad‐varsel,
PlaceringInstallér apparatet på et tørt sted med godudluftning indendørs, hvorrumtemperaturen passer til den anførteklimaklasse på apparatets typeskil
Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærke
INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 18Veiligheidsvoorschriften 19Bediening 21Dagelijks gebruik 24Aanwijzingen en tips 27Onderhoud en reiniging 28Proble
• Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; ditgeldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.• Gebruik geen mechanische of andere
INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Daglig brug 8Råd og tips 10Vedligeholdelse og rengøring 12Fejlfinding 1
• Het apparaat bevat een zakjedroogmiddel. Dit is geen speelgoed. Ditis geen levensmiddel. Gooi hetonmiddellijk weg.Aansluiting op hetelektriciteitsne
VerwijderingWAARSCHUWING! Gevaarvoor letsel of verstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit we
H. Indicatie vriesvakI. AlarmlampjeJ. ChildLock-functieK. DrinksChill-functieL. FreeStore-functieInschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2.
boodschappen, in de koelkast wiltplaatsen, adviseren wij u de Shopping-functie in te schakelen om deze productensneller te koelen en om te voorkomen d
Deze functie is ook handig als u eraanmoet worden herinnerd dat u flessen in devriezer hebt gelegd om snel af te koelen.1. Druk op Mode tot het bijbeh
1. Trek het plateau geleidelijk in derichting van de pijlen totdat het loskomt.2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst.Verplaatsbare legrekkenDe wanden van
WAARSCHUWING! In hetgeval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallendan de duur die op de kaartmet technische kenmerken
Het FreeStore-apparaat stoptals de deur open is en startonmiddellijk opnieuw nadat dedeur is gesloten.Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerus
• Fruit en groeten: goed wassen en ineen speciale lade leggen. Bananen,aardappelen, uien en knoflook moetenals deze niet verpakt zijn niet in dekoelka
De toebehoren en onderdelenvan het apparaat zijn nietgeschikt om in eenafwasmachine gewassen teworden.Periodieke reinigingLET OP! Trek niet aanleiding
• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre deer anbefalet af producenten.• Undgå at besk
PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het a
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er worden veel productentegelijk geplaatst.Wacht een paar uur en contro‐leer dan nogmaals de tempe‐ratuur. De o
Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur kan nietworden ingesteld.De functie FastFreeze ofShopping is ingeschakeld.Schakel FastFreeze or Sho
MONTAGELocatieRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie.Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaa
TECHNISCHE GEGEVENSTechnische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale bewaartijd bij stroomuitva
INNEHÅLLSäkerhetsinformation 35Säkerhetsinstruktioner 36Användning 38Daglig användning 41Råd och tips 43Skötsel och rengöring 45Felsökning 46Installat
• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras iproduktens nisch eller i inbyggnadsutrymmet.• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel fö
• Använd alltid ett korrekt installerat,stötsäkert och jordat eluttag.• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Kontrollera så att du inte sk
ANVÄNDNINGKontrollpanel51678 4 3 21Display2Knapp för högre temperatur i frysen3Knapp för lägre temperatur i frysen4OK5Mode6Knapp för högre temperatur
Stänga av1. Tryck på produktens ON/OFF i 5sekunder.Displayen stängs av.2. Koppla bort produkten från eluttaget.TemperaturregleringStäll in temperature
• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.• Brug ikke adaptere med flere stik ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger deelektriske
FastFreeze-funktionFastFreeze-funktionen accelererarinfrysningen av färska varor och skyddarsamtidigt redan frusen mat från oönskaduppvärmning.1. Akti
Om du aktiverar FreeStore-funktionen ökarenergiförbrukningen.Om funktionen aktiverasautomatiskt visas inteindikatorn FreeStore (se"Daglig användn
Placera inte glashyllan ovanförgrönsakslådan för attsäkerställa korrektluftcirkulation.Infrysning av färska livsmedelProdukten är lämplig för infrysni
OKOKABNär du har lagt in färsk mat iprodukten eller när du öppnatdörren flera gånger under enlång tid är det normalt attmeddelandet OK försvinner.Vänt
termisk dilatation (ett naturligt ochofarligt fysiskt fenomen).• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn när kompressornslås på eller av
• överskrid inte den förvaringsperiod somanges av tillverkaren.SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Kopp
4. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så attinte dålig lukt bildas.VARNING! Om du vill att kylen/frysen lämnas påslagen, benågon titta till den då och d
Problem Möjlig orsak ÅtgärdLampan fungerar inte. Lampan är trasig. Kontakta närmaste auktorise‐rade serviceverkstad.Kompressorn arbetar utanuppehåll.T
Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst‐ningsbrickan ovanför kom‐pressorn.Anslut tömn
INSTALLATIONPlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avståndfrån värmekäll
BETJENINGBetjeningspanel51678 4 3 21Display2Knap til øgning af temperatur i fryser3Knap til sænkning af temperatur ifryser4OK5Mode6Knap til øgning af
TEKNISKA DATATekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 23Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens H
51
222374454-A-342017
Slukning1. Tryk på skabets ON/OFF i 5 sekunder.Displayet slukkes.2. Træk stikket ud af stikkontakten.Regulering af temperaturIndstil skabstemperaturen
FastFreeze-funktionFastFreeze-funktionen bruges til hurtignedfrysning af friske madvarer og hindrersamtidig opvarmning af allerede dybfrosnemadvarer.1
Aktiveringen af FreeStore-funktionen øgerenergiforbruget.Hvis funktionen aktiveresautomatisk, vises FreeStore-indikatoren ikke (se "Dagligbrug&qu
Flyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen. Den sikrerkorrekt luftcirkulation.Nedfrysning af friske madvarerFryseafdelingen er velegnet til indfrysning
Commentaires sur ces manuels