FREEZER UPRIGHTCONGELATEURSCONGELADORCONGELATOREDIEPVRIEZERCV35BS4CV35XS4
10INDICE1. Instalación.2. Cuadro de mandos y su utilización.3. Algunos consejos para el uso diario.4. Entretenimiento.5. Lista de chequeo en caso de m
113. ALGUNOS CONSEJOS PARA ELUSO DIARIOLa tapa del compartimento de congelaciónrápida debe permanecer cerrada.Las tapas se abren tirandolas, fig. (6),
12ajustables por debajo de las puertas. En ellado de las bisagras no debe rozar el muro.En el caso de instalar el aparato en suelomoquetado o de mader
13Fabella comand, vedere fig. (1) pag. 21.Congelamento: premere il pulsante (5). Laspia luminosa (4) si accende. Si spegneràsolo in seguito ad una suc
143. CONSIGLI GENERALI PERL’UTILIZZO DEL CONGELATORESostituzione della lampadina del pannellosuperiore: scollegare la presa di corrente.Sostituite la
15La presa murale con messa a terra deveessere posta al di sopra o sul lato rispettoall’apparecchio.Le eventuali prescrizioni locali relativeall’insta
16INHOUD1. Alvorens uw toestel in werking te stellen.2. Het gebruik.3. Algemene raadgeving.4. Onderhoud.5. Indien uw toestel niet werkt.6. Veiligheid.
17een nacht geslotenstap 3: na openen van het apparaat direct dethermometer raadplegenstap 4: de thermostaat hoger instellen indienu een koudere tempe
184. ONDERHOUDGebruik enkel een reukloos reinigingsmiddelom de binnenwanden van uw toestel tereinigen. Alvorens u uw toestel reinigt,schakelt u het u
19Het toestel bestaat uitrecycleerbaar materiaal.Wij adviseren u contact op te nemenmet de plaatselijke autoriteiten voorinlichtingen voor afvalverwer
2Please read these instructions carefully before putting theappliance into service. They are brief and contain only informa-tion which will help you t
20Fig 1.Fig 2.600 60061060015605050156050
21Fig 6.Fig 3. Fig 4.Fig 7.Fig 1.3761542
22CHANGE OF HINGE SIDECHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DES PORTESCAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTASREVERSIBILITÀ INCERNIERAMENTO PORTA.HET WI
23ƒ≈¿¡¬√
3GB ... 4F ... 7E ...
4CONTENTS1. Before starting the refrigerator/freezer.2. How to use the appliance.3. General advice on the use of the appli-ance.4. Maintenance.5. Has
53. GENERAL ADVICE ON THE USEOF THE APPLIANCEThe freezing shelf cover should be closed.The covers are opened by pulling, fig. (6)page 21.To remove the
6DISPOSAL OF THEAPPLIANCEThe appliance contains recyclablematerials. When disposing of theappliance, please contact the technicaladministration or oth
7heures à l’avance. Quant les aliments sonttotalement congelés, pressez à nouveau lebouton.Il est important que les aliments soientcongelés le plus r
8(par exemple à l’aide du thermostat).Remettez l’appareil en marche et vérifiezaprès 5 minutes s’il y a formation de givresur l’évaporateur. N’ouvrez
9Votre appareil contient desmatériaux recyclables.Nous vous recommandons deprendre contact avec les autoritéslocales pour obtenir des informationset l
Commentaires sur ces manuels