Smeg S3F072P Manuel d'utilisateur

S3F072PBrugsanvisn‐ingFryserGebruik‐saanwijzingVriezerBruksanvisn‐ingFrysskåp

Problem Mulige årsager LøsningStrømlampen blinker. Der er sket en fejl under tem-peraturmålingen.Kontakt en autoriseret elek-triker, eller kontakt det

Problem Mulige årsager LøsningDer er lagt for store mæn-gder mad i på samme tid.Læg færre madvarer i adgangen.Tykkelsen af rimen er over4-5 mm.Afrim a

Stærkstrømsreglementet. Spørg enautoriseret installatør til råds.• Producenten fralægger sig ethvertansvar, hvis de nævnte sikkerhedsreglerikke overho

124.Skub køleskabet i pilenes retning (2)mod skabet på den modsatte side afhængslet.5.Tilpas køleskabet i nichen. Sørg for, at afstanden mellemkøleska

EEBDC10.Montér udluftningsristen (B).11.Sæt hængselafdækningerne (E) påhængslet.12.Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).Hb HaHcHd13. Montér del (Ha)

HaK8 mm19.Anbring den lille vinkel på skinnen igen,og fastgør den med de medfølgendeskruer.20.Flugt skabslågen og apparatets dør vedat stille på del (

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 17Veiligheidsvoorschriften 18Bediening 20Het eerste gebruik 21Dagelijks gebruik 21Aanwijzingen en tips 22Onderhoud

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen.• Let op da

• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact m

INDHOLDSFORTEGNELSEOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 6Råd og tip 7Vedligeholdelse og rengøring 8Fejlfindin

BEDIENINGBedieningspaneel1 2 3 4 51Stroomaanduidinglampje2Temperatuurregelaar3Normaal verlichting4Normaal schakelaar knop en alarmreset5AlarmlampjeIns

LET OP! Als deomgevingstemperatuur hoog isof als het apparaat vollediggevuld is en dethermostaatknop op de koudsteinstelling staat, kan het apparaatco

Wanneer het invriesproces is voltooid, devereiste temperatuur weer instellen (zie"Normaal functie").Het bewaren van ingevrorenvoedselAls u h

• bereid het voedsel in kleine porties voor,zo kan het snel en volledig wordeningevroren en zo kunt u later alleen diehoeveelheid laten ontdooien die

van het apparaat schoon met eenborstel. Deze handeling zal de prestatie van hetapparaat verbeteren en hetelektriciteitsverbruik besparen.De vriezer on

PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. He

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De omgevingstemperatuur iste hoog.Zie het typeplaatje voor deklimaatklasse. Het voedsel dat in het appa-raat we

3. Vervang, indien nodig, de defectedeurafdichtingen. Neem contact op metde klantenservice.MONTAGEPlaatsingDit apparaat kan worden geïnstalleerd opeen

2. Verwijder de deur.3. Verwijder het afstandsstuk.4. Maak de onderste pen los met eensleutel.5.Draai de onderste pen vast aan deandere kant.6. Instal

Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mmtussen het apparaat en de kastaanwezig is.6. Open de deur. Bevestig het afdekplaatjevan het onderste scharnier o

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm14.Duw onderdeel (Hc) op onderdeel (Ha).HaHc15. Zet de deur van het apparaat en dekeukenkastdeur open

• Alle schroeven zijn aangedraaid.• De afdichtingsstrip goed bevestigd isaan de kast.• De deur goed open en dicht gaat.TECHNISCHE INFORMATIETechnische

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 32Säkerhetsföreskrifter 33Användning 35När produkten används första gången 36Daglig användning 36Råd och tips 37Skötsel o

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Anslut stickkontakten till eluttaget endasti slutet av installationen. Kontrollera attstickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i nä

ANVÄNDNINGKontrollpanelen1 2 3 4 51Strömindikatorlampa2Temperaturregulator3Normal-lampa4Normal-brytare ochlarmåterställningsknapp5LarmindikatorSlå påA

Normal-funktionDu kan aktivera Normal-funktionen genomatt trycka på Normal. Kontrollampan förNormal tänds.Det går att avaktivera funktionen när somhel

UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan denanvänds, tinas i kylen eller vidrumstemperatur beroende på den tid somstår till förfogande för upptinin

SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innandu utför någon form avunde

samla upp avfrostningsvattnet.För att påskynda avfrostningsprocessenkan du placera en skål med varmtvatten i frysfacket. Du kan också ta bortisbitar s

• Netledningen skal være under niveauetfor netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, at derer adgang

Problem Möjlig orsak ÅtgärdStrömindikatorlampan blin-kar.Ett fel har inträffat i mätnin-gen av kylskåpets tempera-tur.Kontakta en behörig elektrik-er

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFrosten är tjockare än 4-5mm.Avfrosta kylskåpet.Dörren har öppnats för ofta. Öppna dörren bara när detbehövs.Kalluft cirkul

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FÖRSIKTIGHET! Semonteringsanvisningarna förinstallationen.Omhängning av dörrProduktens dörrar öppnas åt höger. Om duvill öpp

124.Tryck produkten i pilens riktning (2) motskåpet på motsatta sidan av gångjärnet.5.Justera produkten i nischen. Kontrollera att avståndet mellanpro

EEBDC10.Montera ventilationsgallret (B).11.Montera gångjärnstäckningarna (E) pågångjärnen.12.Ta loss delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd).Hb HaHcHd13. Mo

HaK8 mm19.Sätt tillbaka den lilla fyrkantiga delen påskenan igen och fixera den med demedföljande skruvarna.20.Rikta in snickeriluckans och produktens

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

47

222371674-A-152015

BETJENINGBetjeningspanel1 2 3 4 51Tænd/sluk-lampe2Termostatknap3Super-lampe4Super-kontakt og kontakt til nulstilling afalarm5AlarmlampeAktiveringTilsl

Super-funktionFunktionen Super slås til ved at trykke påSuper-knappen. Lampen Super tændes.Funktionen kan slås fra når som helst vedat trykke på Super

OptøningNår dybfrostvarer eller nedfrosne madvarerskal bruges, kan de optøs i køleafdelingeneller ved stuetemperatur, afhængig afhvornår de skal bruge

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle advarslerPAS PÅ! Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen so

afrimningsvandet.Sæt evt. en grydefuld varmt vand ifrostafdelingen for at fremskyndeoptøningen. Fjern efterhånden destykker is, der går løs underafrim