Smeg S3F0922P Manuel d'utilisateur

S3F0922PBrugsanvisn‐ingFryserGebruik‐saanwijzingVriezerBruksanvisn‐ingFrysskåp

Problemer Mulige årsager Løsning Der er ingen strøm i stikkon-takten.Prøv at tilslutte et andet elek-trisk apparat til den pågæl-dende stikkontakt. K

Problemer Mulige årsager LøsningMadvarerne er ikke pakketgodt nok ind.Pak madvarerne rigtigt ind.Temperaturen er indstillet for-kert.Se kapitlet "

varmekilder som radiatorer, kedler, direktesollys osv. Sørg for, at luften kan cirkulerefrit omkring kabinettets bagside.PlaceringInstallér apparatet

Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærke

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 14Veiligheidsvoorschriften 15Bediening 17Het eerste gebruik 18Dagelijks gebruik 18Aanwijzingen en tips 19Onderhoud

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen.• Let op da

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact.• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de elektrische onde

BEDIENINGBedieningspaneel1 2 3 4 51Stroomaanduidinglampje2Temperatuurregelaar3Super verlichting4Super schakelaar knop en alarmreset5AlarmlampjeInschak

LET OP! Als deomgevingstemperatuur hoog isof als het apparaat vollediggevuld is en dethermostaatknop op de koudsteinstelling staat, kan het apparaatco

het typeplaatje, een etiket dat aan debinnenkant van het apparaat zit.Het invriesproces duurt 24 uur. voeg tijdensdeze periode geen ander voedsel toe

INDHOLDSFORTEGNELSEOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 6Råd og tip 7Vedligeholdelse og rengøring 8Fejlfindin

Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk.Tips voor het invriezenOm u te helpen het voedsel zo

LET OP! Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen op devloer te voorkomen.Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaa

3. Ontdooi het apparaat en toebehoren(indien nodig) en maak alles schoon.4. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen.WAARSCH

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt conti-nu.De temperatuur is goed inge-steld.Raadpleeg het hoofdstuk'Bediening'. Er z

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe dikte van de rijp is meerdan 4-5 mm.Ontdooi het apparaat.De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als he

Bij bepaalde modeltypes kunnener functionele problemenontstaan als deze temperaturenniet worden gerespecteerd. Dejuiste werking van het apparaatkan en

De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycle de materia

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 27Säkerhetsföreskrifter 28Användning 30När produkten används första gången 31Daglig användning 31Råd och tips 32Skötsel o

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrollera attstickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i s

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

ANVÄNDNINGKontrollpanelen1 2 3 4 51Strömindikatorlampa2Temperaturregulator3Super-lampa4Super-brytare ochlarmåterställningsknapp5LarmindikatorSlå påAns

Super-funktionSuper-funktionen accelererar infrysningenav färska varor och skyddar samtidigt redanfrusen mat från oönskad uppvärmning.Tryck på knappen

Om en oavsiktlig avfrostningskulle inträffa, t.ex. på grund avett strömavbrott, och strömmenhar varit avstängd något längreän värdet som visas i tekni

• den största mängd mat som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten.• frysprocessen tar 24 timmar, inga andralivsmedel får läggas i frysen under

4. Rengör kondensorn och kompressorn(om de går att komma åt) påproduktens baksida med en borste.Detta förbättrar produktens prestandaoch bidrar till e

Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten. Stickkontakten sitter inte or-dentligt

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVattentömningspluggen ärinte korrekt placerad.Placera vattentömningsplug-gen på rätt sätt.Matvaror är inte ordentligtförpac

PlatsSe monteringsanvisningarna förinstallationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avstånd frånvärmekällor såsom ele

Temperaturökningstid Timmar 20Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskylten somsitter på insidan eller utsidan

39

• Netledningen skal være under niveauetfor netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, at derer adgang

211623118-A-012016

BETJENINGBetjeningspanel1 2 3 4 51Tænd/sluk-lampe2Termostatknap3Super-lampe4Super-kontakt og kontakt til nulstilling afalarm5AlarmlampeAktiveringTilsl

Super-funktionSuper-funktionen bruges til hurtignedfrysning af friske madvarer og hindrersamtidig opvarmning af allerede dybfrosnemadvarer.Tryk på kna

Hvis madvarerne optøs ved etuheld, f.eks. som følge afstrømsvigt, og strømafbrydelsenhar varet længere end denangivne optøningstid, er detnødvendigt a

• Del maden op i små portioner, så denindfryses hurtigt og jævnt. Så kan duogså hurtigt optø netop den mængde,du skal bruge.• Pak maden ind i alufolie

Ca. 12 timer før afrimningenindstilles termostatknappen tilen lavere temperatur for atopbygge tilstrækkelig ekstrakøling til afbrydelsen i driften.Der