S3F174NPKäyttöohjePakastinBruksanvisn‐ingFryser
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.Tarkista, onko laite vakaa.Äänimerkk
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Intensive-Cooling-toiminto on kytket-ty päälle.Kytke FastFreeze tai
Ilmas-toluok-kaYmpäristölämpötilaT +16 °C – + 43 °CJoissakin malleissa voi esiintyätoiminnallisia ongelmia, jos niitäkäytetään kyseisen käyttövälinulk
6. Kiinnitä välikappale paikalleen.7.Asenna ovi paikalleen.8.Kiristä ylätappi.Laitteen asentaminenHUOMIO! Tarkista, ettävirtajohto pääsee liikkumaanva
II8.Irrota oikea osa saranan suojuksesta(E). Jos tarvitset osan oikeanpuoleistasaranaa varten, irrota osa, jossa onmerkintä DX, ja irrotavasemmanpuole
HaHb8 mm18.Poista kiinnikkeet ja merkitse naulan (K)kiinnityspaikka 8 mm:n päähän ovenulkoreunasta.HaK8 mm19. Aseta pieni neliö uudelleen ohjaimenpääl
Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jo
INNHOLDSikkerhetsinformasjon 17Sikkerhetsanvisninger 18Bruk 20Første gangs bruk 22Daglig bruk 22Råd og tips 23Stell og rengjøring 23Feilsøking 24Monte
• Ikke ødelegg kjølemiddelkretsen.• Ikke bruk elektriske apparater inne i skapet, hvis de ikke erav en type som anbefales av produsenten.• Ikke bruk s
BrukADVARSEL! Fare for skade,brannskader, elektrisk støt ellerbrann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. ek
SISÄLTÖTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Käyttö 5Ensimmäinen käyttökerta 7Päivittäinen käyttö 7Vihjeitä ja neuvoja 8Hoito ja puhdistus 8Vianmäär
BRUKBetjeningspanel56 4 3 211Display2Temperatur, plussknapp3Temperatur, minusknapp4OK5Mode6ON/OFFDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte
Den innstilte temperaturen nåsinnen 24 timer.Etter strømbrudd forblir deninnstilte temperaturen lagret.Høy temperatur-alarmEn temperaturøkning i fryse
FØRSTE GANGS BRUKRengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsattet nøytralt rengjøringsmi
RÅD OG TIPSNormale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En virrende o
Regelmessig rengjøringOBS! Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.OBS! Unngå skader påkjølesystemet.OBS! Nå
Problem Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarm erpå.Kabinettet er nettopp slåttpå eller temperaturen erfremdeles for høy.Se "Alarm ved åpe
Problem Mulig årsak LøsningDEMO vises på displayet. Produktet er i demonstras-jonsmodus.Hold Mode nede i ca. 10 sek. tildet høres en lang lyd og dis-p
jordingskontakt. Dersom husetsstikkontakt ikke er jordet, skal produktetkoples til en separat jording ioverensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kont
124.Skyv produktet i pilenes retning (2) motskapet på motsatt side for hengselet.5.Juster produktet i nisjen. Sørg for at avstanden mellom produktetog
EEBDC10.Installer ventilasjonsristen (B).11.Fest dekselet (E) over hengselet.12.Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).Hb HaHcHd13. Installer delen (H
• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisillavälineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.• Varo vahingoittamasta jää
HaK8 mm19.Plasser den lille firkanten på skinnenigjen og fest den med medfølgendeskruer.20.Plasser møbeldøren til kjøkkenskapetog døren til produktet
BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt
222371599-A-112015
KäyttöVAROITUS! Henkilövahinkojen,palovammojen tai sähköiskujentai tulipalon vaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaittei
KÄYTTÖKäyttöpaneeli56 4 3 211Näyttö2Lämpötilan lisäyspainike3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasettaa k
Asetettu lämpötila saavutetaan24 tunnin kuluessa.Asetettu lämpötila säilyy laitteenmuistissa sähkökatkoksenjälkeen.Korkean lämpötilan hälytysPakastime
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTASisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavatvarusteet haaleall
Kypsennys kestää tässä tapauksessapitempään.VIHJEITÄ JA NEUVOJANormaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva
Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon jatäytön saa suorittaa ainoastaanvaltuutettu huoltomekaanikko.Jääkaapin varustei
Commentaires sur ces manuels