Smeg CW350RX1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réfrigérateurs Smeg CW350RX1. Smeg CW350RX1 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 34
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
I
GB
D
F
ES
P
FRIGORIFERO • CONGELATORE
Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione
REFRIGERATOR • FREEZER
Instructions for installation, use, maintenance
KÜHLSCHRANK • GEFRIERSCHRANK
Hinweise für Installation, Gebrauch, Wartung
RÉFRIGÉRATEUR • CONGÉLATEUR
Instructions pour l’installation, l’utilisation, l’entretien
FRIGORÍFICO • CONGELADOR
Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento
FRIGORÍFICO • CONGELADOR
Instruções para a instalação, o uso, a manutenção
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 33 34

Résumé du contenu

Page 1

IGBDFESPFRIGORIFERO • CONGELATOREIstruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzioneREFRIGERATOR • FREEZERInstructions for installation, use, maint

Page 2

363ITGBPOSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA2b2a2c1) When unpacked, check that the mains voltage is the same as that indicated onthe data plate.2) If the do

Page 3

11363FRESPTDEPOSICIONAMIENTO E INSTALACIÓNAUFSTELLUNG UND INBETRIEBSETZUNGCOLOCAÇÃO E ACCIONAMENTO1) Nach dem Auspacken kontrollieren, ob die Netzspan

Page 4 - GENERAL NOTES ON DELIVERY

363ITGBSvitare il perno superiore e avvitarlo sul lato opposto.Rimontare lo zoccolo inferiore.Rimontare il perno “A” e la rondella sulla cerniera infe

Page 5

13363FRESPTDEPOSICIONAMIENTO E INSTALACIÓNPOSITIONNEMENT ET MISE EN OEUVREAUFSTELLUNG UND INBETRIEBSETZUNGCOLOCAÇÃO E ACCIONAMENTO2fDen oberen Zapfen

Page 6 - APPLIANCE DESCRIPTION

363ITGB21MONTAGGIO MANIGLIA VERTICALESe il vostro apparecchio è dotato delle maniglie verticali è possibile che le stessenon siano montate.Per il mont

Page 7 - DESCRIÇÃO DA MÁQUINA

15363FRESPTDEVARIANTESREVERSIBILIDAD DE ABERTURA DE LAS PUERTASSI VUESTRO APARATO MONTA UNA MANILLA VERTICAL:Desmontar la misma y volver a montarla en

Page 8 - TRANSPROT

363ITGB5NON COLLOCARE L’APPARECCHIO VICINO A SORGENTI DI CALORE ELASCIARE ALMENO 5 CM DI ARIA SULLA PARTE SUPERIOREAccostare l’apparecchio fino a che

Page 9 - TRANSPORT

17363FRESPTDEATENCIÓN:ATTENTION :ACHTUNG:ATENÇÃO:NO COLOCAR EL APARATO CERCA DE FUENTES DE CALOR Y DEJARCOMO MINIMO 5 CM DE AIRE EN LA PARTE SUPERIOR.

Page 10 - POSITIONING AND INSTALLATION

363ITGBUSO DEL FRIGORIFEROUSING THE REFRIGERATOR1- Adjust the temperature by rotating knob K from position 1 (warmest) to position 5(coldest).DESCRIPT

Page 11 - COLOCAÇÃO E ACCIONAMENTO

19363FRESPTDEUSO DEL FRIGORÍFICOUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURBENÜTZUNG DES KÜHLSCHRANKESUTILIZAÇÃO DO FRIGORÍFICOposición 5 (más frío).DESCRIPCIÓN DEL

Page 12

ITGB363NORMATIVE-AVVERTENZE E CONSlGLI IMPORTANTIREGULATIONS, WARNINGS AND IMPORTANT RECOMMENDATIONSQuesto prodotto è conforme alle vigenti normative

Page 13

363ITGBREPARTO FRIGORIFERONon introdurre nel comparto vivande troppo calde o liquidi in evaporazione,coprire o avvolgere alimenti soprattutto se conte

Page 14 - VARIATIONS

21363FRESPTDEREPARTO FRIGORÍFICONo introducir en este compartimiento bebidas excesivamente calientes o líquidosen evaporación. Cubrir o envolver los a

Page 15 - VARIANTEN

363ITGBIl comparto congelatore viene avviato automaticamenteDopo la messa in funzione sono necessarie circa tre ore prima che venga raggiun-ta la temp

Page 16 - WARNING:

23363FRESPTDEDer Gefrierteil schaltet sich automatisch ein.Nach Inbetriebsetzung des Geräts muss cirka drei Stunden abgewartet werden,bevor die für di

Page 17 - ATENÇÃO:

363ITGBCONGELAMENTI CIBI FRESCHIFREEZING FRESH FOODSL’apparecchio presenta scomparti ben distinti.- Il cassetto superiore è adebito alla congelazione

Page 18 - ECO SUPERA

25363FRESPTDECONGELADO DE ALIMENTOS FRESCOSCONGÉLATION DES ALIMENTS FRAISTIEFKÜHLEN VON FRISCHEN LEBENSMITTELNCONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS FRESCOSUna vez

Page 19 - UTILIZAÇÃO DO FRIGORÍFICO

363ITGBUSO DELLO SCOMPARTO CONGELATORERaccomandazioni:NON mettere in bocca i cubetti di ghiaccio e non consumare i bastoncini gelati(ghiaccioli), subi

Page 20 - REPARTO FRIGORIFERO

27363FRESPTDERECOMENDACIONESUSO DEL COMPARTIMIENTO CONGELADORConsejos:NO introducir en la boca los cubitos de hielo ni consumir bastones helados ocopa

Page 21 - COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

363ITGBIMPORTANTEIMPORTANTIn mancanza di corrente, accertarsi sulla durata della sospensione.Se la previsione non supera le 12 ore, lasciate gli alime

Page 22 - ECO SUPERON/OFF

29363FRESPTDEIMPORTANTEIMPORTANTWICHTIGIMPORTANTEADVERTENCIA: no usar dispositivos mecánicos u otros métodosartificiales para acelerar el proceso de d

Page 23 - COMPARTIMENTO CONGELADOR

FRESPTDE3363NORMAS, ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTESNORMES, AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTESNORMAS, ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANT

Page 24 - FREEZING FRESH FOODS

363ITGB- Rimuovere i cestelli, la bacinella dei cubetti di ghiaccio e lasciare la porta aper-ta.- Per raccogliere l’acqua di sbrinamento porre una bac

Page 25

31363FRESPTDEIMPORTANTE- Quitar los cestos, la cubeta de los cubitos de hielo y dejar la puerta abierta.- Para recoger el agua de desescarche, colocar

Page 26 - RECOMMENDATIONS

363ITGB3412Il frigocongelatore non ha bisogno di nessun tipo di manutenzione salvo la sostitu-zione della lampada interna.Per eseguire questa operazio

Page 27 - RECOMENDAÇÕES

33363FRESPTDEMANTENIMIENTOEl frigorífico-congelador no necesita ninguna operación de mantenimiento, salvo lasustitución de la lámpara interna.Para cum

Page 28 - IMPORTANT

461305519 363 03/03/2004IT GB DE

Page 29

ITGB3631234578910Si ringrazia per la scelta della macchina.La preghiamo di leggere attentamente queste brevi note scritte per lei e per poterutilizzar

Page 30

FRESPTDE5363568123576891034568910NOTAS GENERALES RELATIVAS A LA ENTREGACOMPARTIMIENTO PARA CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS FREEZERCAJONCILLOS FREEZERBALCON

Page 31

ITGB363Gli apparecchi Frigocongelatori verticali della serie CO sono elettrodomestici digrande capienza che permettono di congelare, conservare e refr

Page 32

FRESPTDE7363DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINALos aparatos frigoríficos-congeladores verticales de la serie CO son electrodomésticosde gran cabida que permiten

Page 33 - MANUTENÇÃO

363ITGB1345TRASPORTOFRIGOCONGELATORECERNIERALIBRETTO D’ISTRUZIONEBACINELLA GHIACCIO123456TRANSPROT1234567REFRIGERATOR-FREEZERHINGEINSTRUCTION HANDBOOK

Page 34 - IT GB DE FR ES PT

9363FRESPTDE123456713561234567156TRANSPORTEFRIGORÍFICO-CONGELADORBISAGRAMANUAL DE INSTRUCCIONESCUBETA PARA HIELOS ESPÁTULA HIELODISTANCIADORESTAPÓN PA

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire