MANUALE D’USOОт:>GEBRAUCHSANWEISUNGСоГ>INSTRUCTION MANUALСЖ>BRUGSANVISNINGNOTICE D’UTILISATIONсж>GEBRUIKSAANWIJZINGCÑOBRUKSANVISNINGMANUAL
Рисунок ID1 Панель управления2 Кнопка включения/ выключения3 Выключатель освещения4 Освещение (на светодиодах)5 Выдвижной бокс6 Полки в холодиль
Кнопка »аирег»-замораживанияЭта кнопка служит для включения и выключения функции суперзамораживания. Перед тем как загрузить в морозильное отделение б
Установка бытового прибораДля установки холодильника подходит сухое, хорошо проветриваемое помещение. Проследите за тем, чтобы на холодильник не попад
ПодключениехолодильникаПосле установки бытового прибора необходимо подождать как минимум полчаса, прежде чем его можно будет вводить в эксплуатацию.Та
Режим экономии электроэнергииЕсли бытовым прибором не пользуются примерно в течение 24 часов, то дисплей панели управления переходит в режим экономии
Камера ^Chiller»Рисунок !□Потяните на себя днище камеры: крышка откроется.В камере «СИ111ег« господствует более низкая температура, чем в холодильном
Мы рекомендуем располагатьпродукты питания следующимобразом:• В морозильном отделении: замороженные продукты, кубики пищевого льда, мороженое• В кам
Хранение замороженных продуктовВо избежание нарушения циркуляции воздуха внутри холодильника, высота сложенных в штабель продуктов не должна превышать
Упаковка продуктов питания1. Положите продукты в упаковку.2. Полностью выдавите из упаковки воздух.3. Герметично закройте упаковку.4. Сделайте на упак
МаксимальнаяпроизводительностьзамораживанияПродукты питания должны как можно быстрее промерзнуть до самой середины. Только в этом случае в них сохраня
it IndiceAvvertenze per lo smaltimento... 6Avvertenze di sicurezza e pericolo... 7Conoscere l’apparecchio...
Чисткахолодильногоотделения• Вытащите вилку из розеткиили выключите предохранитель.• Извлеките замороженные продукты и положите ихв прохладное место
Как сэкономить электроэнергию• Холодильник следует установить в сухом, хорошо проветриваемом помещении; он не должен стоять на солнце или поблизости о
Самостоятельное устранение мелких неисправностейПрежде чем вызвать Службу сервиса:проверьте, не сможете ли Вы устранить неполадки самостоятельно с пом
НеисправностьВозможная причинаУстранениеНе горит ни один ОтключилиПроверьте, есть лииз индикаторов.электроэнергию;сработалпредохранитель; вилка «болта
НеисправностьВозможная причинаУстранениеДверца морозильного отделения была слишком долго открытой; установленная температура больше не достигается.Исп
Служба сервисаБлижайший специализированный сервисный центр Вы сможете найти по телефонной книге или перечню Служб сервиса. Назовите, пожалуйста, сотру
1 2 3 4 5 6 7 824 22 20 18 16^ 2 4 S 6 8ОВ
SMEG ITALYSMEG IN THE WORLDHeadquarters SMEG S.p.A.Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE)Tel. +39 0522 8211 Fax Italy+39 0522 821452 Fax Export
Bortskaffelse ... 48Sikkerheds-og advarselshenvisninger... 48Lær skabet at
RussiaSMEG Russia OOO Russia, 119590, Moscow,Minskaia str., "Zolotye Kluchi 2", lG-l-9-of.l8.Tel. +7 495 645 9651 Fax +7 495 645 9661 E-mail
9000 687 278 (9108)
Râd betrâffande skrotning ... 91Sâkerhetsanvisningar och varningar ... 91Oversiktsbild ...
ги СодержаниеУказания по утилизации... 137Указания по безопасностии предупреждения ... 138Знакомство
Указания по утилизацииО Утилизация упаковкиУпаковка защищает Ваш бытовой прибор от транспортных повреждений. Все используемые в качестве упаковки мате
Указания по безопасности и предупрежденияПеред вводом бытового прибора в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации!В ней с
При использовании• Никогда не пользуйтесь внутри бытового прибора какими-либо электрическими приборами (например, нагревателями, электрическими морож
Дети в домашнем хозяйстве• Упаковку и ее составные части нельзя отдавать детям. Так как не исключена опасность удушья, которой дети подвергаются, закр
Commentaires sur ces manuels