Smeg CO68CMP9 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Содержание

1. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................... 228

2. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................ 230

3. ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ .............................................................................. 232

3.1 Наша забота об окружающей среде ....................................................................................................... 232

3.2 Ваша забота об окружающей среде ....................................................................................................... 232

4. ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ ПРИБОРОМ ........................................................................... 233

4.1 Описание команд управления на передней панели ..............................................................................234

5. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ДУХОВКИ ........................................................... 235

5.1 Использование решетки или противня ................................................................................................... 236

5.2 Использование опорной решетки ........................................................................................................... 236

6. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ ......................................................................... 237

6.1 Общие меры предосторожности и рекомендации .................................................................................237

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ ............................................................................................. 238

7.1 Перед пользованием прибором ............................................................................................................... 238

7.2 Общее описание ........................................................................................................................................ 238

7.3 Отсек для хранения принадлежностей (только на некоторых моделях) ........................................... 238

7.4 Охлаждающая вентиляция ...................................................................................................................... 238

7.5 Внутреннее освещение ............................................................................................................................ 238

7.6 Общие меры предосторожности и рекомендации по пользованию .................................................... 239

7.7 Система окружного охлаждения ............................................................................................................. 239

7.8 Использование электрогриля .................................................................................................................. 240

8. ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОГРАММАТОР .................................................................................. 241

8.1 Установка времени ................................................................................................................................... 241

8.2 Ручной режим приготовления ................................................................................................................. 241

8.3 Приготовление пищи с установкой времени окончания ....................................................................... 241

8.4 Окончание приготовления ....................................................................................................................... 241

8.5 Отключение звуковой сигнализации ...................................................................................................... 241

9. РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДУХОВКИ ......................................................................................... 242

9.1 Рекомендации и советы по способам жарки ......................................................................................... 243

9.2 Таблицы приготовлений ........................................................................................................................... 244

10. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................. 245

10.1 Чистка нержавеющей стали .................................................................................................................. 245

10.2 Обычная ежедневная чистка ................................................................................................................ 245

10.3 Пятна от продуктов или остатков пищи ............................................................................................... 245

10.4 Чистка стеклокерамической панели .................................................................................................... 245

10.5 Чистка духовки ....................................................................................................................................... 246

10.6 VAPOR CLEAN (ЧИСТЫЙ ПАР): цикл поддерживаемой чистки духовки ......................................... 247

11. ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................. 249

11.1 Замена лампочки освещения ................................................................................................................ 249

11.2 Демонтаж дверцы ................................................................................................................................... 250

11.3 Снятие прокладки .................................................................................................................................. 250

11.4 Демонтаж внутренних стекол ................................................................................................................ 251

12. УСТАНОВКА .................................................................................................................... 252

12.1 Установка в кухонном гарнитуре .......................................................................................................... 252

12.2 Подключение электропитания .............................................................................................................. 253

12.3 Расположение доборной планки (только на некоторых моделях) .................................................... 254

12.4 Позиционирование и выравнивание прибора ...................................................................................... 254

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по эксплуатации, описание

органов управления и правильных операций по чистке и техническому обслуживанию

прибора.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для квалифицированных техников,

выполняющих установку, пуск в эксплуатацию и испытание прибора.

Подробную информацию о продукции можете получить на веб-сайте www.smeg.com

227

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - Содержание

Содержание1. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ... 2282. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕ

Page 2 - Общие меры предосторожности

236Инструкции для пользователя5.1 Использование решетки или противняРешетки или противни оснащены предохранительной механическойблокировкой, предотвра

Page 3

237Инструкции для пользователя6. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ6.1 Общие меры предосторожности и рекомендации Аппарат оснащен 4 варочными зонами различн

Page 4

238Инструкции для пользователя7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ7.1 Перед пользованием приборомУдалить возможные этикетки (за исключением таблички с техническими

Page 5

239Инструкции для пользователя7.6 Общие меры предосторожности и рекомендации по пользованию Все типы приготовления выполняются при закрытой дверце.В п

Page 6 - 3. ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

240Инструкции для пользователя7.8 Использование электрогриля 7.8.1 Пользование грилем в кухнях с электрической духовкой Для быстрой тепловой обработки

Page 7

241Инструкции для пользователя8. ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОГРАММАТОРПозволяет выбрать режим приготовления вручную, таймер или установить долготуприготовления.Вра

Page 8

242Инструкции для пользователя9. РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДУХОВКИСимвол ECO указывает, какая функция будет достигнута при меньшем потреблении энергии.СТАТИЧЕСКИЙ

Page 9

243Инструкции для пользователя9.1 Рекомендации и советы по способам жарки9.1.1 Общие рекомендации• Рекомендуется ставить блюда в духовку после ее пре

Page 10 - Инструкции для пользователя

244Инструкции для пользователя9.2 Таблицы приготовленийБлюда Вес ФункцияПоложение направляющей снизу Температура °CВремя (минуты)ПЕРВЫЕ БЛЮДАЛазанья 3

Page 11

245Инструкции для пользователя10.ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕНе используйте для чистки прибора струи пара. Пар может попасть в электрические част

Page 12

Общие меры предосторожности2281. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДанное руководствоявляется неотъемлемой частью прибора. Необходимо хранить его в целостии с

Page 13

246Инструкции для пользователя10.5 Чистка духовкиДля обеспечения сохранности духовки нужно регулярно чистить ее после того, как она остынет.Извлечь вс

Page 14

247Инструкции для пользователя10.6 VAPOR CLEAN (ЧИСТЫЙ ПАР): цикл поддерживаемой чистки духовкиVAPOR CLEAN (ЧИСТЫЙ ПАР) - это процесс поддерживаемой ч

Page 15

248Инструкции для пользователя10.6.2Установка цикла поддерживаемой чисткиПо окончании всех операций по подготовке цикла поддерживаемой чистки, необход

Page 16

249Инструкции для пользователя11. ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПериодически требуется выполнять операции по техническому обслуживанию духовки и

Page 17

250Инструкции для пользователя11.2 Демонтаж дверцыПолностью открыть дверцу.Вставить штырь в отверстие петли. Повторить операцию дляобеих петель.Взять

Page 18

251Инструкции для пользователя11.4 Демонтаж внутренних стеколРекомендуется постоянно поддерживать их в чистоте. Чтобы облегчить операции чистки, можно

Page 19

252Инструкции для установщика12. УСТАНОВКА12.1 Установка в кухонном гарнитуреФанеровка, клеящие вещества или пластмассовые отделочные покрытия на мебе

Page 20

253Инструкции для установщика12.2 Подключение электропитанияУбедиться в том, чтобы напряжение и параметры сети питания соответствовалихарактеристикам,

Page 21

254Инструкции для установщика12.3 Расположение доборной планки (только на некоторых моделях)Доборная планка должна быть установлена икорректно прикреп

Page 22

Общие меры предосторожности229Не прислоняться и не садиться на открытую дверцу прибора. Чрезмерная нагрузка можетповредить стабильность прибора.В проц

Page 23

Общие меры предосторожности2302. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИИзучить нормы по безопасности для электрических или газовых приборов и по функциямв

Page 24

Общие меры предосторожности231Запрещается эксплуатировать данный прибор детям возрастом менее 8 лет и людям сограниченными физическими и умственными с

Page 25

Инструкции по переработке отходов2323. ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ3.1 Наша забота об окружающей средеВ соответствии с Директивами 2002/95/CE, 2002/96/C

Page 26 - Инструкции для установщика

233Инструкции для пользователя4. ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ ПРИБОРОМСтеклокерамическаяарочная панельПанель управления варочной панелью и духовкойВерхняя непод

Page 27

234Инструкции для пользователя4.1 Описание команд управления на передней панели4.1.1 Ручка команд управления панелиСтандартное нагреваниеКруг в соотве

Page 28

235Инструкции для пользователя5. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ДУХОВКИПРИМЕЧАНИЕ: Комплектация принадлежностями зависит от модели.Решетка: служит вкачест